Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



bite on the bullet

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocal:Inosuke Tsutsumi
Composition, Arrangement,Words: Kazuya Takase



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tsukarehateta ichinichi no owari ni
Yatto mitsuketa shunkan wo
Tatta hitori dake no
Kimi to sugoshita yo

Lyrics from Animelyrics.com
At the end of a tiring whole day  
I finally found some free time
Just to spend it with you  
Who's all alone

Lyrics from Animelyrics.com
Ochikonda kimi no nayanda kao
Chotto  Sonna no taerarenai kara
Motto ooraka ni  Ikite yukou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hang on a sec, that troubled face you have  while you're feeling down
I can't bear to see that any longer
You need to calm down  and live your life for real!

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite sonna ni furuete iru no
Kimi wa hitori ja nai no ni  Zutto
Utsumuiteiru kara  Namida mo koboreru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Why are you so shaken like that?  
It's not like there's nobody to turn to
You're keeping your head down so much  your tears are dropping

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutuita kimi ni aou
Dakara  hitori de fusaideru no wa yameyou
Konna imi no nai yoru wo
Kono mama houtteoku no wa
Korekkiri ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be coming for you while you're in pain, so
Stop crying in your loneliness
Even in a meaningless night like this  
I won't ever 
Leave you alone like that again

Lyrics from Animelyrics.com
Mou... Kanashimazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
So... don't be sad

Lyrics from Animelyrics.com
Toriaezu konna sekai no ue
Mina ikiteiru wake de
Taihen na no wa kimi dake ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Anyway, everyone in this world is 
Sharing their lives on this one planet
So you're not the only one who's having it hard

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite sonna ni obieteiru no
Boku mo hitori ja sabishikute
kimi no egao wo aozora ni kaite miru

Lyrics from Animelyrics.com
Why are you so timid like that?  
Even I do get lonely when I'm alone
But I just try to draw your happy face on the sky above

Lyrics from Animelyrics.com
Tamerau koto nanimo nai yo
Dakara  Sono te wo boku ni tsukamasete hoshii
Nanimokamo soshite kore kara mo  Kitto
Koushite  Mimamoru

Lyrics from Animelyrics.com
There's nothing to be afraid of  so
Come and take my hand to yours
'Cause from now on  I'll always
Keep you safe from everything  like this

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita kimi ni aou
Dakara hitori de fusaideru no wa yameyou
Konna imi no nai yoru wo
Kono mama houtteoku no wa
Korekkiri ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be coming for you while you're in pain, so
Stop crying in your loneliness
Even in a meaningless night like this  
I won't ever 
Leave you alone like that again

Lyrics from Animelyrics.com
Sou... Soba ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
So...  I'll be with you by your side

Transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here