Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



FLOW

Log In to use the Songbox

 


Description: Dreamcast ver. OP

Lyrics: Hiroki
Composition: Hiroki
Arrangement: LOOPCUBE/quad
Vocalist: Miwa Kouzuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
toumei na kaze ga fuki  komiageru omoi to tomo ni
natsukashii kaori kanjita
setsunasa wa soko made de  nukumori wa oboete'ru kara
yasashisa no naka e to kieta

Lyrics from Animelyrics.com
A transparent wind swept across with my swelling thoughts,
and I sensed a nostalgic fragrance.
Because I have learned what warmth is,
my pain dissipated into your tenderness.

Lyrics from Animelyrics.com
tsugi no magarikado de surechigau ka na
yakusoku wa ima mo kono te ni ukabete'ru

Lyrics from Animelyrics.com
At the next street corner, will we miss each other?
Our promise is still floating above my hand even now.

Lyrics from Animelyrics.com
hikaru omoi o daite  hitokakera sae mo kobosazu ni
toki o omoi ga koete  tsunagaru hi ga otozureru made

Lyrics from Animelyrics.com
I embrace my sparkling thoughts without letting even one piece spill,
as my thoughts keep transcending time, until the day when we meet again.

Lyrics from Animelyrics.com
yawarakana hane o shimatte'ta n da
kono kaze de futari toberu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I have withdrawn my soft wings,
so that the two of us can fly together in this wind.

Lyrics from Animelyrics.com
masshiro na taiyou ga  mada hikaru namida o fui ni
sono shiro e ooitobashita

Lyrics from Animelyrics.com
The blindingly white sun absentmindedly
made our shiny tears evaporate into its whiteness.

Lyrics from Animelyrics.com
mayoi wa gomibako ni sutete shimaou
yakusoku wa kitto kono te no naka ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
Let's throw our hesitation into the trash can already.
Our promise is in my hand, without a doubt.

Lyrics from Animelyrics.com
hikaru omoi o daite  hitokakera sae mo kobosazu ni
toki o omoi ga koete  tsunagaru hi ga otozureru made

Lyrics from Animelyrics.com
I embrace my sparkling thoughts without letting even one piece spill,
as my thoughts keep transcending time, until the day when we meet again.

Lyrics from Animelyrics.com
awai tokimeki yosete  kono negai ga kitto todoku you ni
yawarakana hane o shimatte'ta n da
kono kaze de futari toberu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Let our heartbeats approach each other, so that my wish can be heard.
I have withdrawn my soft wings,
so that the two of us can fly together in this wind.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here