Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Arechi
Wasteland

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Movement
Track # 1


Lyrics: Sugawara Takurou
Music composition: Taki Yoshimitsu & Sugawara Takurou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
arechi ni fuku kaze wa kodoku no aji ga suru
karamitsuita ibara hikihagashita yubi o
hi ga shizumu sora ni kazasu

Lyrics from Animelyrics.com
The wind that blows through this wasteland has the taste of solitude;
With the hands I use to pluck the thorns coiled around me,
I reach up toward a sky in sunset.

Lyrics from Animelyrics.com
douka kimi dake wa wasurenaide kure yo
douka kimi dake wa oboeteite kure yo

Lyrics from Animelyrics.com
I hope that, somehow, at least you won't forget...
I hope that, somehow, at least you will remember...

Lyrics from Animelyrics.com
kareta hana no tame ni sasayaka na inori no ame o

Lyrics from Animelyrics.com
A gentle rain of prayers falls down for the withering flowers.

Lyrics from Animelyrics.com
aa dare ni mo shinjite moraenakute mo ii sa
aa dare ni mo wakatte moraenakute mo
mamorikirenai hodo kawashita yakusoku o

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh, it's alright if nobody believes me!
Ahh, even if nobody understands,
All the promises I've made that I'll never be able to keep!

Lyrics from Animelyrics.com
arechi ni fuku kaze wa kodoku no aji ga suru
karamitsuita ibara furihodoita ashi de
hi ga shizumu machi o mezasu

Lyrics from Animelyrics.com
The wind that blows through this arid land has the taste of solitude;
With the feet I use to kick off the thorns coiled around me,
I set off toward a city in sunset.

Lyrics from Animelyrics.com
douka kimi dake wa wasurenaide kure yo
douka kimi dake wa oboeteite kure yo
mamorikirenai hodo kawashita yakusoku o

Lyrics from Animelyrics.com
I hope that, somehow, at least you won't forget...
I hope that, somehow, at least you will remember...
All the promises I've made that I'll never be able to keep!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Thaerin
http://lyricalnonsense.doki.co





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here