| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kokoro no hotori ni sa ite iru akai hitohira ga yurete iru
arashi no ato ni amai yoin nokoshite tadayotte iru
aishiatta hibi o mou nani mo semenaide ne | Waving red flowers blossom inside the heart
They send a sweet fragrance after a storm
What is there to blame, if we love each other? |
ima ni mo koborete shimaisou na kotoba anata wa shiranai mama de ii
sono ude no naka de eien no shunkan watashi ni kizami konda mama
China Rose | I won't say what's on my mind, because you already know
I am forever in your arms, and this moment will remain in my heart
China rose |
teorareru koto o shitte iru doukoku ni hana wa hikatteru
toki no hasama ni kouritsuita namida wa itami sae wasure
omoide o tada kagayakasete yuku mono ne | The crying blossom cannot escape its fate of being broken
In time, even the cold tears forget about the pain
The memories only know how to shine |
hon no sukoshi dake tsuyoku daite ite mou sugu umaku waraesou yo
nanzen nen tatte umarekawatte mo anata o aishite shimau deshou
China Rose | The more you hold me, the more I can smile
I'll still love you in a thousand years, in our next life
China rose |
ima ni mo koborete shimaisou na kotoba anata wa shiranai mama de ii
sono ude no naka de eien no shunkan watashi ni kizami konda mama | I won't say what's on my mind, because you already know
I am forever in your arms, and this moment will remain in my heart |
hon no sukoshi dake tsuyoku daite ite mou sugu umaku waraesou yo
nanzen nen tatte umarekawatte mo anata o aishite shimau deshou
China Rose | The more you hold me, the more I can smile
I'll still love you in a thousand years, in our next life
China rose |
