National Anime Song Translation Month 2017!



tone

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
ougesa ni sora wo aoi de tayori nai tsuma saki
masshiro na fumen no ue ni kimi wo mata egai ta

The song we've sung kaze ni fukare
Can we sing along? sugu ni kie ta
ano hi no neiro doko ni aru no?

furue ta koe de tsunai da onpu (nōto) ni
omoide dake wo kakitome ta
arifure ta uta to dare ka ni waraware te mo
Wherever you're now, I give you all my tone.

bukiyou ni gitā wo seotte tobidashi ta natsu no hi
ima mo mada surechigau kōdo hibiki dake wo nokoshi te

The song we've sung hitotsuhitotsu
I still sing alone natsukashi sa ga
touku kara zutto yon de iru yo

kasane ta oto ga imi wo nakushi te mo
osana sa dake no merodī wa
kimi no kodoku ni mo itsuka todoi te kureru
Whenever you're alone, I find you from the torn

sotto me wo toji te mimi wo sumasere ba
sugu ni kikoeru oto ga aru
sayonara natsu no hi sayonara nagai yoru
mou utai kata mo kawatta keredo

furue ta koe de tsunai da onpu (nōto) ni
omoide dake wo kakitome ta
arifure ta shi to dare ka ni waraware te mo
Whenever you're alone, I give you all my tone.

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here