Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



après le noir
After the Black

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: COLLECTION SIMPLE PLUS
Track # 8


Performed by:ALI PROJECT
Words by:Arika Takarano
Music by:Mikiya Katakura
Arranged by:Mikiya Katakura
Played by:ALI PROJECT
Courtesy of:VICTOR ENTERTAINMENT, INC.
Record Number:VICL-35258 (01.05.23)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Cheri, mon amour
Yume de au
Watashi wa donna fû ni warau no?

Lyrics from Animelyrics.com
Darling, my love
We meet in a dream
In what way do I smile?

Lyrics from Animelyrics.com
Tu vois lumière
Anata wa
Kagayaku watashi shika
Mite nai

Lyrics from Animelyrics.com
You see light
Even though I'm shining
You don't look at me

Lyrics from Animelyrics.com
Que fais l'amour rôsoku mo
Todokenai fukai yami ni
Mô hitori no watashi ga ite
Itsudemo   Anata no
Manazashi wo motometeru noni

Lyrics from Animelyrics.com
What does love do
In this deep darkness
Not even my candle can reach you
There is another me
I'm always going to be seeking out your gaze

Lyrics from Animelyrics.com
Je t'aime, je t'aime
Sasayaki ga
Kuchibiru ni fureru tabi

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, I love you
My whisper
Journeys to touch your lips

Lyrics from Animelyrics.com
Je vois noir
Chiisana itami ga
Mune wo atsuku   Fusagu

Lyrics from Animelyrics.com
I see black
This little pain
Has managed to close up my heart so tightly

Lyrics from Animelyrics.com
Que fais la vie amai bara
Sono kage no toge no yô ni
Kizutsukeau toki ga kite
Subete ga   Kieru koto
Tsubomi no hi kara shittete mo

Lyrics from Animelyrics.com
What does life do
Like a sweet rose with a thorn on the other side
The time for causing pain has come
Everything dissappears
Just as I knew it would from the day I was just a bud

Lyrics from Animelyrics.com
Que fais l'amour, et que fais la vie
Mô nannimo iwanaide
Kotae wa itoshii   Hitomi no oku ni aru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
What does love do, and what does life do
Now, don't say anything
Your answer, so sweet, is in your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara kô shite
Koibitotachi   Mitsumeau none

Lyrics from Animelyrics.com
So, like this
We look at each other like lovers

Transliterated by Adolph Silva Jr. <kurogokoro@yahoo.com>

Translated by Idjy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here