Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



LABYRINTH

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Noblerot
Track # 13

Description: St. Luminous Mission High School ED



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Yobitsuzukete, watashi wo.

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
With your bosom, please assure me that I'm not alone.
Please keep calling out to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Jiyuu to iu na no, meiro no mannakade
Tohou ni kure nagara, hiza o kakae teru

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of a maze called "freedom",
I, at a loss, sit down and put my arms around my knees.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami no kabe wo nozoku tabi
Watashi wa dare to kodama ga toikakeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I take a peek at the mirror wall,
just with whom am I exchanging echos?

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
Itetsuita yoru wo ikutsu kowaseba, asu ga mieru no
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga aru no ka
Tsurete itte watashi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
How many frigid nights must I break free to see the future?
The labyrinth of my heart
has multiple layers. What is there beyond that door?
Please take me with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Ai to iu na no, fukai mori no naka de
Nando mo kizutsuite, anata wo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
In a thick forest named "love",
I am searching for you despite the wounds all over my body.

Lyrics from Animelyrics.com
Shoujo no yume de shinjiteta
Deai no kiseki, itsuka hoshi ga michibiku

Lyrics from Animelyrics.com
My maiden dream made me believe that someday the stars
would bring about the miracle of our encounter.

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to your life
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Labyrinth of my heart
Mada minu hikari ga, kokoro no sukima mitasu sono toki
Umarekaware sou nano

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to your love
With your bosom, please assure me that I'm not alone.
Labyrinth of my heart
When the cracks of my heart are filled with light,
I think I will finally be reborn.

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
Mienai tsubasa wa, donna kaze ni mo kitto habataku
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga atte mo
Yobitsuzukete zutto
Tsurete itte watashi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Flyin' to my dream
My invisible wings will fly against any wind.
Labyrinth of my heart
has multiple layers. No matter what lies beyond that door,
please always keep calling out to me,
please take me with you.

Contributed by Anne-Cecile MARTIN <faye_valentine@club-internet.fr>

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here