Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Today
Track # 1

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kawazoi ni saiteta  SAKURA namiki wo
tomo ni ikiteyuku to  futari de aruita
sekai ni nomikomare  hakidasaretemo
tada soba ni itakute  motto motto motto

Lyrics from
we walked together living alongside
the row of sakura trees blooming by the river
even if I were to be swallowed up and spit out by the world
I just wanted to stay by your side  more more more

Lyrics from
jikan no nagare to ai no hazama ni ochite
anata wo ushinatta

Lyrics from
falling into the stream of time and the crevice of love
I lost you

Lyrics from
koishikute me wo tojireba
ano koro no futari ga iru
SAKURA iro no anata wo wasurenai  zutto zutto zutto

Lyrics from
when I close my eyes in longing
the two of us from that time are there
I won't forget the sakura-colored you  never never never

Lyrics from
anata kara hanarete  jibun wo shitta
yume ni chikazuitakute  motto motto motto

Lyrics from
I came to know myself being separated from you
I want to get closer to my dream  more more more

Lyrics from
hitei no kotoba ni oshitsubusaretemo
hai agatte tatakai tsuzuketa

Lyrics from
even when I was crushed by words of negation
I continued to fight my way up

Lyrics from
kurushikute me wo tojireba
ano koro no jibun ga iru
SAKURA iro no watashi wo wasurenai  zutto zutto zutto

Lyrics from
when I close my eyes in pain
my self from that time is there
I won't forget the sakura-colored me  never never never

Lyrics from
furusato kokoro no naka de imademo yasashiku hibiku yo
sonna uta ga kikoeru

Lyrics from
my hometown still echoes inside my heart even now
I can hear that song

Lyrics from
koishikute me wo tojireba
ano koro no futari ga iru
SAKURA iro no anata no koto wo
SAKURA iro no watashi no koto wo
SAKURA iro no jidai wo wasurenai  zutto zutto zutto
zutto zutto zutto

Lyrics from
when I close my eyes in longing
the two of us from that time are there
I won't forget the sakura-colored you
the sakura-colored me
the sakura-colored time  never never never
never never never

Translated and transliterated by hitsumei now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here