- Home
- Jpop
- A
- Aqua Timez
- Rankiryuu - Turbulent Air
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Rankiryuu |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Only live once. Go ahead. You ain't seen nothing yet! I keep my fingers crossed for you. | Only live once, go ahead. You ain't seen nothing yet! I keep my fingers crossed for you. |
Kanjiru mama ni ikiru koto no muzukashisa Kakushin ga guratsuku kara sotogawa ni oshitsuketa Kokoro ni ame ga nai no ni niji o sagashita Sakebi toosu dake sa dekiru dake isagiyoku | As usual, just living starts to feel difficult Unsteady confidence leads to a forced exterior With no rain in our hearts, we searched for a rainbow So keep screaming, be brave enough to do just that |
Yudanda kotoba ni mune gura o tsukamareru Iwarete mireba sou uwattsura nugisuterya Mina joushiki wo enjiru henjin darou | Such crooked words get caught in your chest Now that you mention it, yeah, let's throw off these pretenses Everyone acting out this normal behavior is weird, right? |
Kageguchi wa kikiakita guchi wa mou iiakita | I'm tired of this gossip, I'm sick of these petty complaints |
Transliterated by ainotenshi
Translated by Lithiumflower
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions