AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » A » Arai Akino » Furu PURACHINA - Raining Platinum Furu PURACHINA |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nee, watashi ga umareta toki PAPA wa don'na kimochi ga shita? tookude onaji yuuhi wo miteiruno? mabushisugite arukenai | Say, when I was born How did you feel, papa? Are you watching this same sunset, somewhere far away? It's so blinding that I can't walk |
totsuzen no tenkiame sekaijuu ga hansha suru utai hajimeru youni | A sudden passing shower The entire world casts a reflection As if to start singing |
furu PURACHINA furu PURACHINA kono mune ni omoi ni furisosogu mada kodoku wo mada shiranai koro ni kon'na keshiki wo yokan shiteita | Raining platinum Raining platinum It pours down on this heart, these feelings When I didn't know yet About solitude yet I was anticipating such a scene |
dareka furete kono senaka ni sagaseru nara hane no ato wo FUIRUMU no yuuhi wa gin no iro wasureteita yasashii hibi | Someone please touch this back And find if you can The remains of wings The sunset on film is the colour of silver Gentle days that I had forgotten about |
ude no naka de me ga sameta ano asa ni hikisakareta kowakute kurai yoru ni furu PURACHINA furu PURACHINA tada hito wo aishitai dake | On that morning I awoke in your arms On the fearful and dark night when all was torn apart Raining platinum Raining platinum I just want to love people |
itsu aeruno? itsu kokoro ni... ima yubi ga hane ni fureta | When can we meet? When with the soul... Some fingers just touched my wings |
furu PURACHINA furu PURACHINA kono mune ni omoi ni furisosogu furu purachina furu purachina futo usuku mabataki shite sora wo miageta | Raining platinum Raining platinum It pours down on this heart, these feelings Raining platinum Raining platinum Suddenly I faintly blinked And looked up at the sky |
Contributed by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions