- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Hana no Katachi - The Shape of Flowers
Hana no Katachi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nemurenai tsumetakute Mune no naka wa nan ni mo nai uchuu | Sleepless, The cold Inside of my chest is a space where there is nothing |
Hikari o atsumetara hana no katachi ni naru Chiisana hoshi no hitotsu zutsu Nemuru hitotachi no you ni atsumaru Sotto | If you could gather light it would have the shape of flowers Little stars one by one Like people in their sleep will gather Silently |
Furui houenkyou RENZU no mukou kawa Hohoemu no wa da are? | On the other side of an old telescope Who smiles? |
Hikari o atsumetara mirai sae mieru no Chiisana hoshi no hitotsu zutsu Hibiki au koe no you ni | If you could gather light you could see even the future Little stars one by one Like a resounding voice |
Karappo ni shiteru to soko e Nagare komu subete no omoi Azayaka ni Houshasen ni Kokoro o terasu no | Towards that place I knew when empty Flow all the memories Brilliantly With the radiation My heart is illuminated |
Tareka no miru yume ga betsu no chikara ni naru Shizukana hoshi no atatakai uta ga kikoeru no | The everyone´s dreams shall become a different light The warm song of the silent stars can be heard |
Hikari o atsumetara hana no katachi ni naru Chiisana hoshi no hitotsu zutsu Nemuru hitotachi no you ni atsumaru Sou sotto nemurou | If you gather light it would have the shape of flowers Little stars one by one Like people in their sleep will gather Yes, silently, let´s sleep |
Transliterated by Schala
http://www.schala.biz
Translated by Antares <antares_chan@speedy.com.ar>
http://antares-chan.cjb.net
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions