AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » A » Arai Akino » Kouseki RAJIO - The crystal radio set Kouseki RAJIO |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze no oka de kiku kouseki RAJIO kodomo no himitsu temaki no KOIRU ROSHIA no ongaku sono chiisana te mahou mitai ni mieta | Listening to the crystal radio set on the windy hillside A childhood secret The hand-spun coil, music from Russia Those little hands Seemed so magical |
kaze no oto to NOIZU hitasurana ai to sonkei wo ne | Sound of the wind and static A wholehearted love and reverence for you |
sekai no naka de futaribocchi de dokomade mo tabi wo suru yume | A dream in which we travel on and on Just the two of us alone in the world |
PURASUTIKKU no KEESU AN'TENA wa sora tobu eien no hane wo toraeta | A plastic case The antenna Captured wings of eternity flying in the sky |
hikidashi ni magireta itoshii hibi anata ga hohoemu chiisai mama | The beloved days that Found their way into the drawers You smile at me Still a child |
ima wa sabishiino? RAJIO kowaretemo naoshitekurenai hikui kaze no oto to NOIZU mou nanimo hanashitekurenai kakeagatta sora itsumo futari nekoronda mabushii kusa no ue | Are you lonely now? Radio set No one will fix you even if you break The low sound of the wind and static You will no longer tell us anything The sky we ran up on We always laid down, the two of us On the brilliant grass |
mada mamotteru? yakusoku dare ni mo iwanai himitsu | Are you still keeping it? The promise A secret that we won't tell anyone |
Contributed by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions