Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ningen no Kodomo
A Human Child

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sora no Niwa
Track # 10


Vocals: Arai Akino

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koe o tatenai de ne
anata o tasuke ni kita no
kyoushitsu no dare ni mo
watashi ga miete nai no yo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't raise your voice, okay?
I came here to save you
No one else in the classroom
Is able to see me

Lyrics from Animelyrics.com
kaerimichi ga kowai no ne
mata butareru kara
hoka no michi o ikimashou
dare no tsugou demo nai
anata dake no michi o

Lyrics from Animelyrics.com
The road home is scary, isn't it?
Because you could get beaten again
Let's take another road
There are no other circumstances
Only your road

Lyrics from Animelyrics.com
hitori kiri de sugu
anata ha taete shimau no ne
nani o iwarete mo
ii kaeshitari ha shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Before long, you're on your own
You'll be able to endure it, right?
You won't be able to say anything
Or talk back

Lyrics from Animelyrics.com
mada chiisai anata
demo  ookiku nattara
watashi o aishite kureru
dare nimo mane dekinai
anata no yari kata de

Lyrics from Animelyrics.com
You're still small
But when you grow up
I will show you love
No one can mimic
Your way of doing things

Lyrics from Animelyrics.com
warau koto ga dekiru kodomo
naku koto ga dekiru kodomo
ningen no kodomo

Lyrics from Animelyrics.com
A child who can laugh
A child who can cry
A human child

Lyrics from Animelyrics.com
nagaku hizashi ga sashi komu
kyoushitsu no sumi de
watashi ni kidzuita anata
dare yori kirei na me de
"hontou" o miteiru

Lyrics from Animelyrics.com
In the corner of the classroom
The sunlight shines in
You're worried about me
No one else can see the "truth"
With such beautiful eyes

Lyrics from Animelyrics.com
warau koto ga dekiru kodomo
naku koto ga dekiru kodomo
ningen no kodomo

Lyrics from Animelyrics.com
A child who can laugh
A child who can cry
A human child

Lyrics from Animelyrics.com
minna to onaji kodomo
hoka no dare to mo chigau kodomo

Lyrics from Animelyrics.com
A child like everyone else
A child different from everyone else

Lyrics from Animelyrics.com
warau koto ga dekiru kodomo
naku koto ga dekiru kodomo
ningen no kodomo

Lyrics from Animelyrics.com
A child who can laugh
A child who can cry
A human child

Transliterated by Allen Tyner

Translated by Yusei





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here