AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » A » Arai Akino » Orange Noël

Orange Noël

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Furu PLATINUM"
Track # 5

Description: -

Lyrics by Arai Akino
Music by Arai Akino
Arranged by Hosomi Sakana
Vocals by Arai Akino


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Watashi no heya wa mori ni niteru no yo
Sonna uta ga kakaru RAJIO
Anata no kunchi ni ORENJI hitotsu
Ayamaru kawari utau no
My room looks like a forest, you know
So goes the song playing on the radio
One orange for your mouth
In place of an apology, I sing
Itsumo anata wa mizu iro no DOA kara
Mayoi konde kuru mitai
Anata o totemo hitsuyou na no wa
Watashi no hou . . . hontou wa
You always seem to come wandering in
Through a pale blue door
The one who needs you very much
In reality... is me
BURAINDO   naname no asa
soba ni ite
Kono mori no izumi de ocha o ireru kara
A morning of slanted blinds
Stay by my side
Because I will pour you some tea at the fountain in this forest
Suku no yo
Watashitachi no kibou o
Zankoku de yasashii mori no naka de
We will rescue
Our hopes
In the cruel and gentle forest
Anata no kuchi ni ORENJI
Sore wa bakageta majinai no you
One orange for your mouth
It is like a silly incantation
Watashi no heya wa mori ni niteru
Tori ga mieru
My room looks like a forest
You can see birds

Transliterated by KitsaCat <KitsaCat@aol.com>

Translated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions