| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
REINFORESUTO gogo osoku
SHATSU no eri ni mo kaze ga kuru
REINFORESUTO niwasaki de
Akarui ame wo nagameteta | Rainforest Late in the afternoon
The wind comes through my shirt collar
Rainforest In the garden
I had been gazing at the bright rain |
Sen de koko ni iru no
Nakenai hi mo
SUUPU ni wa yasashii hana wo soete | I am here by choice
Even on crying days
In order to garnish soup with gentle flowers |
REINFORESUTO kemuru mori
Kodoku na sora ni nijimu aoi
Dreaming Rainforest
Kono sora ni
Warau warau | Rainforest a hazy forest
In the lonely sky, the blue color blurs
Dreaming Rainforest
In this sky
I am laughing, laughing |
Ikue ni mo kasanaru niji
Ichinichi juu matteiru
Yowai sasae mo oshiete ne | The rainbow overlaps repeatedly
Throughout the day, I am waiting
Weak support |
Dreaming Rainforest | Dreaming Rainforest |
Tomodou omoi wa
Sugata wo koieru kumo no you ni
Tooi ikoku no mori dake ga
Shitete kurere ba ii no | Our hearts together
Change shape like a cloud
Only the forest of a faraway country
Can understand it's alright to come to an end |
Tsuma sen ni atatakai shiba
Tatta sore dake
Sora ni warau | The future on a warm lawn
With only this sky
I laugh |
REINFORESUTO
Gogo osoku fuku kaze no naka
REINFORESUTO
Shiryobukai ame
Mou daremo inai mori
| Rainforest
Late in the afternoon, the wind blows
Rainforest
Prudent rain
No one is here anymore in the forest |
