Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Mamoritai ~White Wishes~ |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ima wa ieru habatakeru "hajimari" datta to | Now, I can say that was the "beginning" for me to start flying. |
kimi to yukusaki sagashite'ru kokoro tsunaide | Searching for an end goal, we tie our hearts into one. |
mamorarete'ru aenai toki mo zutto ichibyou zutsu watashitachi wa tsuyoku nareru kara | but I'm being protected, even when we are separated. Second by second, we will be able to become stronger and stronger. |
kakegae no nai kyou no mukou asu ga umareru | Beyond this one and only today, tomorrow will be born. |
sukitootte yuku kokoro kara yasashiku nareru | From my slowly clearing heart, I can become gentle. |
kimi to kou shite wakachiaeru nukumori kanjite'ru tatta hitotsu mirai terasu mono | the warmth shared between you and me. I can feel the one and only thing that will illuminate my future. |
otto tokasu you ni itsu made mo itsu de mo | my accumulating sadness, forever and ever. |
mamorarete'ru aenai toki mo zutto ichibyou zutsu kimi to watashi tsuyoku nareru kara | but I'm being protected, even when we are separated. Second by second, you and I will be able to become stronger and stronger. |
kimi ni deatte umarekawareru negai shinjite'ru dakara watashi subete mamoritai | I believe in my wish to meet you and be reborn. Therefore, I want to protect everything. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions