Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Let Go
Track # 3

Vocals: Bonnie Pink

Lyrics from
kare no senaka wa mitakunai
hidoku surechigau hi mo watashi wo mite
nigete nigete mo hanarete yuku dake

futari no egao ga kieru toki
nigai namida ni nijimu muchi no kotoba
kizutsuite kizutsukete chikazuita no ka na?

Sorry, my dear
I'm trying hard to trust you
Sorry, my dear
Please don't be mad

subete kukurenai nara iranai wa
hito wa shireba shiru hodo utagau mono
hitotsu no uso ni nomareta sen no shinjitsu

Sorry, my dear
I'm trying hard to tryst you
Sorry, my dear
But I can't take no more lies

Why did you hide my toothbrush?
Where did you hide my picture?
Why did you ask me not to call you last weekend?
All the questions piled up unsolved
brought me an awful delusion
Are you ever gonna stop lying to me?

I'm sick of being a good girl
I'm sorry

itsuka sono hi wo sorasazu ni
mayou kokoro no subete wo uchiakete ne
fukusazu sugite umaku aisenai no nara

Sorry, my dear
I'm trying hard to trust you
Listen, my dear
Are you my trust?

Transliterated by kurama_aijo <[email protected]>

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here