- Home
- Jpop
- I
- Ishikawa Chiaki
- Rosuto Inosento - Lost Innocence
Rosuto Inosento |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Chiisa na isu ga taoreta mama Tsukiakari ni nanimo iwazu boku wo miageteta Kaidan no sumi de senaka marumenagara Furueteta kage ga hitotsu kieta Daremo kidzukanai . . | Leaving my small chair knocked over, I gazed up at the moonlight without a word As I curled my back against a corner of the stairs, One of the trembling shadows disappeared And no one noticed . . |
Ai to iu na de nuritsubusareru Uso de irodzuku sekai wo Kono te de mechakucha ni shitai yo Koko kara nukedasu koto mo dekinai ah~ | With my own hands, I want to wreck This world that's colored With lies blotted with the name of "love" I can't even sneak away from this place, ah~ |
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Kowaresou ni natta kokoro ha HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS Eien ni tsudzuku itami ha doko he kaereba iin darou | HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS My heart is about to shatter HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS To where should this eternally lasting pain return home? |
Kirei na mama de ikite iketara ii Soredemo boku ha ano nukarumi wo erande shimau kara Kono karada ga setsuna hodo ni ikiyou to shite iru noni Usugurai kono sora wo dokoka de Shizuka ni nozonde ita ki ga surunda ah~ | I wish I could live my life beautifully Even though, because I chose that sludge, My body is trying to live so hard it hurts I've got the feeling that, somewhere inside, I quietly wished for this gloomy sky, ah~ |
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Kogoeru senaka wo daite yo HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS Yawaraka na hikari no naka de boku ha nani wo mitsukeru darou | HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Embrace my freezing back HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS What will I find within that soft light? |
Boku ha kimi wo tasuketakatta no ka sore sae mo wakaranai kedo Yoake ga kuru no wo sugu soba de kimi to yuruyaka ni tsutsumaretai yo | Had I wanted to save you? I don't know even that, but I want to be enveloped loosely right by your side, by the coming of dawn |
HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Kowaresou ni natta kokoro ha HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS Eien ni tsudzuku itami nara HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Kogoeru senaka wo daite yo HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS Yawaraka na hikari no naka de boku ha nani wo mitsukeru darou | HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS If my heart, which is about to shatter, HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS Is a pain that will last forever, HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS HEAVEN KNOWS BRIGHTNESS Then embrace my freezing back HEAVEN KNOWS SADNESS HEAVEN KNOWS SADNESS What will I find within that soft light? |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions