National Anime Song Translation Month 2017!



Birth of Light

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Colours"
Track # 3

Description: -

Vocals: Chihiro Yonekura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Koko ni oide
Mado o akete kuretara
Meguri aeru
Deai to yakusoku

Lyrics from Animelyrics.com
Come here
If you open the window
We can meet again
We'll meet to make that promise

Lyrics from Animelyrics.com
Kyoushitsu no katasumide mita
Honto no koto
Darenimo ienai REARU mo arusa

Lyrics from Animelyrics.com
I saw from a corner of the classroom
The truth
It was real even if I couldn't tell anyone

Lyrics from Animelyrics.com
Searchin' angel night
Tobira no oku
Kakurete ta ai ga
flyin' on flyin' out mezame tasu
Callin' birth of light
Yasashisa dake
Todokuyo, kimi no
Kokoro e...

Lyrics from Animelyrics.com
Searchin' angel night
From the doorway
The hidden love comes
flyin' on flyin' out, awakening
Callin' birth of light
Only the gentleness
reaches
your heart...

Lyrics from Animelyrics.com
Otonani natte
Kawara naimo no wanani?
Nayan dadake
Tsuyoku nareru kana

Lyrics from Animelyrics.com
When I grow up
What things do not change?
Only that I suffered
And become stronger, perhaps

Lyrics from Animelyrics.com
Hanarete itemo kuchibirude
Tashikana koto
Hitotsuzu tsutsutaete ikeba iisa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we are separated
It's alright
For our lips to make things certain, one by one

Lyrics from Animelyrics.com
Feelin' future sight
Muneni fukaku
Uchi yoseru namiga
ridin' on ridin' out yobisa masu
Callin' birth of light
Kanashimi sae
Tokasuyo, kimi no
Hitomi de...

Lyrics from Animelyrics.com
Feelin' future sight
Deep in my heart
The crashing waves are
ridin' on ridin' out remembering
Callin' birth of light
Let even sadness
Melt away
By your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Searchin' angel night
Tobira no oku
Kakurete ta ai ga
flyin' on flyin' out mezame tasu
Callin' birth of light
Mabushi sugite
Mitsumete irarenai
Kimi shika...

Lyrics from Animelyrics.com
Searchin' angel night
From the doorway
The hidden love comes
flyin' on flyin' out awakening
Callin' birth of light
Too brilliant
For anyone to gaze at
Except you...

Lyrics from Animelyrics.com
Feelin' future sight
Muneni fukaku
Uchi yoseru namiga
ridin' on ridin' out yobisa masu
Callin' birth of light
Arukidasou
Furiso sogu hikari
Kimi ni mo...

Lyrics from Animelyrics.com
Feelin' future sight
Deep in my heart
The crashing waves are
ridin' on ridin' out remembering
Callin' birth of light
Walking out
The streaming light
and you...

Contributed by charp <[email protected]>

Translated by iconoclastiac
http://melodycafe.extraverse.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here