National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



I Believe

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Colours"
Track # 1

Description: -

Vocals: Chihiro Yonekura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yuki ba no nai kago no naka de, fuenagara naiteiru
Chippokete nasakenai (yeah), ano koro no watashi datta

Lyrics from Animelyrics.com
Lost and trapped, crying and trembling
Insignificant and pitiful: that was me a long time ago

Lyrics from Animelyrics.com
Dousureba jiyuu ni nareru no? Mune no oku sakendeta itsudatte

Lyrics from Animelyrics.com
How do I become free?     From the depths of my heart I shouted out, always

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, watashi wa koko ni iru, kono basho de aruki tsuzuketeru
Sabitsuita michi bata ni ikiru hana wa tooi sora o mezashi massugu ni tatsu tsuyosa o shitta

Lyrics from Animelyrics.com
I believe; I am here;     here I will continue walking on
I know the kind of strength in the flower that lives by the side of the broken road, aiming at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Nayami no nai ningen nante, dare hitori iya shinai kedo
Sure chigau kanojo tachi no egao, mabushikute me o fuseta, itsudatte

Lyrics from Animelyrics.com
Though no one dislikes people who are carefree,
Whenever I passed by laughing girls, their faces were so brilliant I had to turn my eyes away

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, umare kawareru nara, kanashimi ni maketari wa shinai
Itai hodo shinayaka ni ikiru hana no youna, kegare no nai hokori o daite ikite itai

Lyrics from Animelyrics.com
I believe;     If I can be reborn     I will not lose to sadness
Like the flower living with grace, I want to proudly embrace life, unstained by anything, to the point that it hurts

Lyrics from Animelyrics.com
Konna watashi ni sashi no bete kureru, yashashiku tsuyoi sono te o shinjite...

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in that strong, gentle hand reaching out to me...

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, watashi wa koko ni iru, kono basho de aruki tsuzuketeru
Sabitsuita michi bata ni ikiru hana wa tooi sora o mezashi massugu ni tatsu tsuyosa o shitta

Lyrics from Animelyrics.com
I believe; I am here;     here I will continue walking on
I know the kind of strength in the flower that lives by the side of the broken road, aiming at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, watashi wa koko ni iru, kono basho de aruki tsuzuketeru

Lyrics from Animelyrics.com
I believe; I am here;     here I will continue walking on

Contributed by charp <[email protected]>

Translated by iconoclastiac
http://melodycafe.extraverse.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here