National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Omowazu kao wo furikaette mita kedo tanin no sora ni datta yo
Without thinking I turned my head to see, but it was an accidental resemblance
BURANDO mono no kaban wa mou ryuukou okure da yo ne
The bland bag is already a little out of style, isn't it
Boku to ieba yatto shigoto ga tanoshiku natte kita n da
As for me, my job is beginning to be enjoyable
Otagai wo hikihanashite tta yo ne
Separate each of them, doesn't it
I won't forget
I'm not disconcerted
Kimi to deau koto ga attara enryo mo senobi mo shinaide
I happen to meet you, don't hold back or overreach yourself
TEEBURU no ue ni narabete BIIRU de mo nomou yo
Let's drink to with the beers lined up on the table
Kimi to nara kimi to nara WANSU AGEIN
If I'm with you, if I'm with you once again
Words in () were not included in original lyrics. Words in capitals either appeared in English in the lyrics, or in katakana.
Translated and transliterated by Rinoa Iam
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here