Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


She
She

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Azure
Track # 7


Sung by: Chihiro Yonekura
Music/Lyrics by: Kenji Wakamatsu
Arrangement by: Shun'ichi Wakimaru & aqua.t

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Amari ni mo yoku niteta kara sa
Omowazu kao wo furikaette mita kedo tanin no sora ni datta yo

Lyrics from Animelyrics.com
Because she looked so much like you
Without thinking I turned my head to see, but it was an accidental resemblance

Lyrics from Animelyrics.com
Shinya BAITO de tameta okane de katta
BURANDO mono no kaban wa mou ryuukou okure da yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Bought with the money saved from working late at night
The bland bag is already a little out of style, isn't it

Lyrics from Animelyrics.com
Awanaku natte dore kurai tatsu n darou
Boku to ieba yatto shigoto ga tanoshiku natte kita n da

Lyrics from Animelyrics.com
How long has it been that we haven't met?
As for me,  my job is beginning to be enjoyable

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko to wa onna to wa renfai to wa kekkon to wa kachikan no chigai wa
Otagai wo hikihanashite tta yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Between men, women, love, and marriage differences of values
Separate each of them, doesn't it

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa sou sa kitto saisho de saigo no toshiue no kanojo sa
Wasurenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
You, yes, surely were at the first the last older girl
I won't forget

Lyrics from Animelyrics.com
Ima no boku ni nara ano koro no futari ga sagashitsuzuketeta kotae wo mitsukerareru ka mo ne

Lyrics from Animelyrics.com
If that were me now, I could probably find the answer the two of us then continued to search for

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase wa itsu mo fuwafuwa tte sora ni ukande kieteku kedo
Awatenai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness is always light, you said, it floats up and disappears in the sky, but
I'm not disconcerted

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi mo itsu ka guuzen machi no doko ka de
Kimi to deau koto ga attara enryo mo senobi mo shinaide

Lyrics from Animelyrics.com
If someday by chance somewhere in the city
I happen to meet you, don't hold back or overreach yourself

Lyrics from Animelyrics.com
Issho ni sugoshita hi no omoide nan ka
TEEBURU no ue ni narabete BIIRU de mo nomou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Things like the days we spent together
Let's drink to with the beers lined up on the table

Lyrics from Animelyrics.com
Asa made katari akakasou yo
Kimi to nara kimi to nara WANSU AGEIN

Lyrics from Animelyrics.com
Until morning we'll talk cheerfully
If I'm with you, if I'm with you once again

Words in () were not included in original lyrics. Words in capitals either appeared in English in the lyrics, or in katakana.

Translated and transliterated by Rinoa Iam


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions