Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kutsushita no Himitsu
The Secret in My Socks

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Best+Ura Best+Mihappyou Kyoku Shuu
Track # 209





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ken o motazu ni
shiroi hana o   kazatte
egao o soete
o-uta   RARARA utatte

Lyrics from Animelyrics.com
Without a sword
I decorated the white flowers
Faking a smile
I sang "Lalala"

Lyrics from Animelyrics.com
yume o mita kedo
hashiru koto o wasurete
kubi ni tsurushita
KAGI o sotto niranda

Lyrics from Animelyrics.com
I had a dream
But I forgot how to run
And only silently glared
At the key hung around my neck

Lyrics from Animelyrics.com
kashikoi kodomo wa   shitte'ta
aisareru sube o   zenbu

Lyrics from Animelyrics.com
The smart kids knew
All the ways to be loved

Lyrics from Animelyrics.com
demo kutsushita no naka ni wa
KAMISORI o kakushita mama
dakiainagara
hohoende
yuuhi ni katamuku kage wa
akaku somatta

Lyrics from Animelyrics.com
But in my socks
I had hidden a razor
Embracing it
I smiled
And the shadows slanting in the setting sun
Were dyed red 

Lyrics from Animelyrics.com
"aku" o yurusazu
"zen" o agametsudzukete
tsukuribanashi o
chanto   umaku nomikomi

Lyrics from Animelyrics.com
I'd completely swallowed
The lies about
Not forgiving "evil"
And continuing to praise "good"

Lyrics from Animelyrics.com
chiisa na tenohira   nobashite
sora o aoide wa   naita

Lyrics from Animelyrics.com
I reached out with my small hand
And, looking at the sky, I cried

Lyrics from Animelyrics.com
demo kutsushita no naka ni wa
namida o kakushita mama
"mukae ni kite" to
tsubuyaite
hoka ni nani mo iranai to
PAPA o nikunda

Lyrics from Animelyrics.com
But in my socks
I had hidden my tears
"Come and meet me,"
I whispered
And, not needing anything else,
I hated my father

Lyrics from Animelyrics.com
sou kutsushita no naka ni wa
KAMISORI o kakushita mama
dakiainagara
hohoende
yuuhi ni katamuku kage wa
akaku somatta

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, in my socks
I had hidden a razor
Embracing it
I smiled
And the shadows slanting in the setting sun
Were dyed red 

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa PISUTORU datte motte ita
KATTA mo NAIFU mo zenbu   motte ita

Lyrics from Animelyrics.com
I even had a pistol
And a box cutter and a knife and everything

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here