Suki Sugite Baka Mitai |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
*RARABAI akogare no Soushi souai Ano koro ga yume mitai* | *Lullaby, the love That was my ideal Those days seem like a dream* |
+Makenai kono kurai Nante koto wa nai SAYONARA ne Bye Bye+ | +I won't let it get me down This is nothing It's goodbye then, Bye Bye+ |
Zuibun mae kara anata Kootte ita kokoro | From a long time ago, Your heart was frozen |
RENJI de kaitou shitara Modoreba ii no ni... | I wish it could just go back If I defrosted it in the microwave... |
Naite nai wa BAKA mitai BAKA mitai Sawaranaide yo | I'm not crying It's so stupid, it's so stupid Don't touch me |
Suki yo suki sugite Imi ga wakannai Suki sugite BAKA mitai | I love you, I love you so much I just don't get it anymore I love you so much it's foolish |
Nani yo nan na no yo Ikeba iinndesho SAYONARA ne Bye Bye | What, what is it? I should just leave right It's goodbye then, Bye Bye |
RARABAI ima naraba Yari naoseru wa Asa made nemuranai? | Lullaby, if it's now Then we can make amends Won't you sleep till morning? |
Uso yo kore ijyou Meiwaku kakenai SAYONARA ne Bye Bye | I'm kidding, I won't Cause you anymore trouble It's goodbye then, bye bye |
Ano onna no ko ne tabun Kawaii ko dayo ne | It's that girl, probably She's cute, isn't she |
Yasashii kuchou wa yamete Saisho no koro mitai | Don't use gentle words with me It's like how it was at the beginning |
Okuri nante Kudaranai kudaranai Hitori de kaeru | I don't need you To see me off I'll go home by myself |
@Suki yo suki dakara Unazuita kedo Owakare shitaku nai@ | @I love you, and that's why I nodded But I don't want to say goodbye@ |
<But I won't Cause you anymore trouble It's goodbye then, Bye Bye> | |
repeat * repeat + repeat @ repeat <> repeat * repeat + | repeat * repeat + repeat @ repeat <> repeat * repeat + |
Bye Bye mou nido to Awanai keredo Suki sugite USO mitai | Bye Bye, we won't Ever meet again But I love you so much, I can't believe it |
Translated and transliterated by suzumi
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions