National Anime Song Translation Month 2016!



Hitorigoto
Speaking to Myself

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: elemental
Track # 3


Performed by: FictionJunction
Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shaberitai koto o dareka ga
kikitai to omottekureru ka na
hitorigoto demo kamawanai kedo
uketometekuretara

kinou saita hana no koto
madobe de miteta yume no koto
kiite hoshikute

ai shitai toki ni anata wa
ai shitai to omottekureru ka na
konna ni takusan no kokoro ni
ibasho wa aru ka na

kaze ni magireteku
kotoba no yukusaki o
futari no mirai e
todokerareru ka na

konna shizuka na yoru
nagareru hoshi
negaigoto o
anata ni dake
todoku you ni
tsubuyaiteru
hitorigoto no you ni

shaberitai toki ni anata ga
watashi o furimuitekureta nara
donna ni suteki na ongaku ga
kikoeru deshou
yume no you ni

ai shitai toki ni anata o
hontou ni daiji ni dekiru ka na
suki to iu kimochi o hitori de
asondeinaide

futari no mirai o
mitsukerareru ka na

kaze ni fukarete kieteyuku
kotoba wa doko made todoku ka na
hitorigoto demo kamawanai kedo
uketometekuretara...

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here