Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sayonara
Farewell

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Rebirth
Track # 7


Sung by: Gackt
Lyrics by: Gackt C.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Koboreta namida ga yuki ni kawaru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka ni me wo tojite

Lyrics from Animelyrics.com
Farewell... the dear person who I loved
The tears that overflow change into snow
Farewell... the me who until yesterday cried
I quietly close my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Sarigenaku kata wo yosete
Madobe ni motareta
Sukoshi tereta shigusa de
Boku wa waratte ita
Karuku hoho ni KISU wo shite
Aruite yuku kimi wo
Zutto miteta

Lyrics from Animelyrics.com
You casually brushed past my shoulder closer
And leant by the window 
In a slightly shy manner
I was smiling
You lightly kissed my cheek
When you walked away
I kept watching you 

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Koboreta namida ga yuki ni kawaru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka ni me wo tojite

Lyrics from Animelyrics.com
Farewell... the dear person who I loved
The tears that overflow change into snow
Farewell... the me who until yesterday cried
I quietly close my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisame no TEEBURU ni
Futari dake no yume wo...
Mienai mirai sae mo
Kowaku wa nakatta
Hajimete no ARUBAMU ni
Ureshisou na kimi wo
Sotto miteta

Lyrics from Animelyrics.com
On a smallish table
Are the dreams of just the two of us...
Even though we couldn't see the future
We weren't afraid
In our first album
You seem happy
I was secretly looking at you 

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Kimi e no omoi dake wa kitto nokoru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka na yoru da ne


Lyrics from Animelyrics.com
Farewell... the dear person who I loved
Only my feelings for you will surely remain
Farewell... the me who until yesterday cried
It's a quiet night, isn't it?

Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here