National Anime Song Translation Month 2016!



Amai Yuuwaku

Log In to use the Songbox

 



Sung by: GIRLFRIEND
music/lyrics by: MINA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Amai yuuwaku nitsuite ikanai you ni.
chokoreeto chuudoku ni kakara nai you ni

mainichi, me no mae de sugoshite amai kaori de sasotte iru kedo
sonna okashina yuuwaku ni notte shimau hodo hima ja nai nda

demo, sonna karui serifu
shinjite inai noni
sou itte watashi wa
tokete ochite iku

amai yuuwaku nitsuite ikanai you ni.
chokoreeto chuudoku ni kakara nai you ni
yudan shitara tomara naku naru nda
wakatteru kedo mou hamari sou da

maikai jikan ga kuru tabi ni
furimuite shimau watashi ga iru nda
doushite mata ki ni shiteru no?
nante watashi ga ichiban wakatteru

zutto furimawasarete
atama ga itaku naru
soredemo watashi wa
ryoute o nobashiteta

amai yuuwaku nitsuite ikanai you ni.
chokoreeto chuudoku ni kakara nai you ni
otosare tara nukedasenai kara
wakatteru kedo mou hamari sou da
amai yuuwaku ga watashi o tojikomeru
obore sou da chokoreeto no nami e
nandakanda itsumo makete shimau
kuyashii kedo tekko nai nda

amai yuuwaku nitsuite ikanai you ni.
chokoreeto chuudoku ni kakara nai you ni
soramimi demo, mushi dekinai kara
wakatteru kedo mou hamari sou da

amai yuuwaku nitsuite ikanai you ni.
chokoreeto chuudoku ni kakara nai you ni
te o dashitara mou tomare nai nda
wakatteru kedo mou yamere nai yo

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here