- Home
- Jpop
- H
- Hamasaki Ayumi
- Sotsugyou Shashin - Graduation Photo
Sotsugyou Shashin |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kanashii koto ga aru to Hiraku kawa no hyoushi Sotsugyou shashin no ano hito wa Yasashii me wo shiteru | When I'm feeling down I open the leather cover And in the graduation photo Is that person with the gentle eyes. |
Machi de mikaketa toki Nani mo ienakatta Sotsugyou shashin no omokage ga Sono mama datta kara | The time I saw you in town I couldn't say a thing Because just like the photo You hadn't changed a bit. |
Hitogomi ni nagasarete Kawatteyuku watashi wo Anata wa tokidoki Tooku de shikatte | Washed away in the crowd, It's changed me. Now and then, from afar You tell me off. |
Hanashi kakeru you ni Yureru yanagi no shita wo Kayotta michi sae ima wa Mou densha kara miru dake | Beneath the willow trembling Like a voice speaking Is that path I used to take But now I only watch from the train |
Ano koro no ikikata wo Anata wa wasurenaide Anata wa watashi no seishun sono mono | Don't ever forget The way we lived back then You are my youth. |
Hitogomi ni nagasarete Kawatteyuku watashi wo Anata wa tokidoki Tooku de shikatte | Washed away in the crowd, It's changed me. Now and then, from afar You tell me off. |
Anata wa watashi no seishun sono mono | You are my youth. |
Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>
Translated by tokonoma
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions