Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Wishing

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "A Song for XX"
Track # 7

Description: -

Lyrics: Ayumi Hamasaki
Music: Hideaki Kuwabara
Arrangement: Akimitsu Honma


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
deai kara dore kurai tatsu no ka wa
kazoeta koto nai kedo
mou zuibun issho ni sugoshiteiru ki ga suru yo
yoru ni makesou na hi wa denwa shite shimau itsumo
"ima kara sugu soko e ikou ka" to
sono kotoba dake de sukuwareru

Lyrics from Animelyrics.com
I've never counted how long it has been
since I met you but still
I feel like we've always been together
On days that I feel defeated I always call you
Should I come over right away?"
I can be saved simply by those words

Lyrics from Animelyrics.com
onaji kankyou de nita you na keiken
tsundekiteiru kara kana
fushigi na hodo kimi  no koto wo chikaku ni kanjirareru

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if it's because I have a lot of experience
with that kind of thing? To some strange extent, I can feel 
you close by

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo tayotte bakari gomen ne
nannimo dekinai watashi dakedo
mune ni egaita sono yume itsuka
kanau no wo dare yori inotteiru
kimi ga daisuki na ano hito to
shiawase ni naremasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sorry that all I ever did was rely on you
I can't do anything but
That dream that is depicted in your heart will one day
come true, I'm praying for it more than anyone
I hope that you can be happy
with that person you love

Lyrics from Animelyrics.com
zutto tameteta mono ga
kyuu ni afuredashita toki
tonari ni ita kimi made issho ni
morai naki shite waratteita
hoshi no kazu hodo no deai to wakare wo kurikaeshi
ano koro mada ushinau mono no hou ga ookatta kedo
ima wa chigau

Lyrics from Animelyrics.com
When things that were always building up
suddenly started to overflow
You were by my side and together
we cried and laughed
Countless as the stars, again and again we'd meet and break up
Still, at that time I lost more 
than I gained but It's different now

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo tayotte bakari dakeredo
kondo wa watashi ga mamoru kara ne
hontou wa kimi mo tsuyoku wa nai shi
hitori ja irarenai koto mo shitta
kimi ga daisuki na ano hito to
waratteirareru you ni..

Lyrics from Animelyrics.com
All I ever did was rely on you but
This time around, I'll be the one who does the protecting
because the truth is you're not strong either
I knew you couldn't survive alone
I hope you can laugh 
with that person you love

Translated and transliterated by rocketdive98





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here