Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



PARADAISU Ginga
Paradise Galaxy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Furikaette
Track # 3


Lyrics written by Ryō Asuka
Music composed by Ryō Asuka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
youkoso koko e  asobou yo PARADAISU
mune no ringo muite
otona wa mienai  shakariki KORONBUSU
yume no shima made wa  sagasenai

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to this place! Peel the apple in your bosom,
and let's play in this paradise.
Adults won't see us; not even an all-out Columbus
will be able to discover this dream island.

Lyrics from Animelyrics.com
sora o hoshigaru kodomotachi
samishisou da ne sono hitomi  aa  tsuite oide
shibonda mama no fuusen ja
umi no hirosa o hakarenai  aa  mashite yume wa tobasenai

Lyrics from Animelyrics.com
The children who are longing for the sky
look so lonesome. Come, follow me!
With a deflated air balloon, we will be able to
neither measure the sea's vastness nor fly our dream.

Lyrics from Animelyrics.com
SUUTSUKEESU no naka ni
ai no kotoba o kakete  irete yukou

Lyrics from Animelyrics.com
With our words of love locked
inside our suitcase, let's go.

Lyrics from Animelyrics.com
go-kigen ikaga  hashagou yo PARADAISU
kokoro no kasa hiraki
otona wa mienai  shakariki KORONBUSU
yume no shima made wa  sagasenai

Lyrics from Animelyrics.com
How are we feeling? Open the umbrella of your heart,
and let's have fun in this paradise.
Adults won't see us; not even an all-out Columbus
will be able to discover this dream island.

Lyrics from Animelyrics.com
uso ja nai yo  iki o tomete  hitai ni hora
kaze ga nukeru  SHIITSU wa sawagidasu
BEDDO wa mou  kisha ni natte  ginga-yuki no
BERU ga nareba  yume wa tomaranai  doko made mo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not lying. Hold your breath, and you'll feel the wind
blowing across your forehead, and your clothes making a ruckus.
Your bed has already become a train headed for the galaxy.
The departure bell has chimed. Our dream will no longer stop.

Lyrics from Animelyrics.com
SHIRUKU ROODO ni hibiku
fue no neiro o manete  kaze o kiru

Lyrics from Animelyrics.com
Imitating the timbre of the flute
echoing on the Silk Road, we fly with the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
youkoso koko e  asobou yo PARADAISU
mune no ringo muite
otona wa mienai  shakariki KORONBUSU
yume no shima made wa  sagasenai

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to this place! Peel the apple in your bosom,
and let's play in this paradise.
Adults won't see us; not even an all-out Columbus
will be able to discover this dream island.

Lyrics from Animelyrics.com
go-kigen ikaga  hashagou yo PARADAISU
kokoro no kasa hiraki
otona wa mienai  shakariki KORONBUSU
yume no shima made wa  sagasenai

Lyrics from Animelyrics.com
How are we feeling? Open the umbrella of your heart,
and let's have fun in this paradise.
Adults won't see us; not even an all-out Columbus
will be able to discover this dream island.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here