Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshi Tsumugi no Uta
Song Spun by Starlight

Log In to use the Songbox

 



Singer: Hirahara Ayaka
Lyrics: Kaku Wakako
Composition: Zaitsu Kazuo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sora no aosa ga Natsukashii wake wa
Chiisana bokura no kinou ga Uta ni niteru no wa
Yume no tsuzuki ga Soko ni aru kara

Lyrics from Animelyrics.com
The reason the blue of the sky is so nostalgic,
And the reason the yesterday of the little us is like a song,
Is because the continuation of our dreams is right there.

Lyrics from Animelyrics.com
Kaukana koe ga Douka todoku nara
Tsutaetai Haruka tabitatsu kimi ni

Lyrics from Animelyrics.com
If this faint voice would somehow reach you,
I want to convey this to you who is on a journey.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa hitoride wa ikite ikenai
Nakitaku nattara omoi dashite
Kaze ni kienai negai no youna
Hoshi no hikari de tsumuida uta wo

Lyrics from Animelyrics.com
We cannot live alone.
If you feel like crying, remember,
Like a wish that won't disappear in the wind,
This song spun by starlight.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no yubisaki Nukumori no wake wa
Hisoka ni namiutsu kodou no shirushi
Koboreta namida Ato wo tadoru nara
Sore ga asu no Seiza ni kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
The reason your fingertips are warm
Is the proof of your heartbeat that quietly pounds.
If you decide to follow after your tears that dripped down,
Then they will become the constellations of tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Karada wo koete Inori wo tsunaide
Futatabi mata Koko de meguri  aeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Overcoming my physical body, I tie together our prayers
So that we will be able to meet here once again by chance.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa aisazu ni ikite ikenai
Kowareru kokoro ni kuchizunde
Onnaji jidai to Hitotsu no sora ni
Kiseki no kakera de Tsumuida uta wo

Lyrics from Animelyrics.com
We can't live without loving.
Hum in your broken heart,
In the same age, under one sky,
This song spun with the shards of miracles.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa hitori de wa ikite ikenai
Nakitaku nattara omoi dashite
Kaze ni kienai negai no youna
Hoshi no hikari de tsumuida uta wo

Lyrics from Animelyrics.com
We cannot live alone.
If you feel like crying, remember,
Like a wish that won't disappear in the wind,
This song spun by starlight.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here