- Home
- Jpop
- H
- Hirahara Ayaka
- Hoshi Tsumugi no Uta - Song Spun by Starlight
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hoshi Tsumugi no Uta |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Chiisana bokura no kinou ga Uta ni niteru no wa Yume no tsuzuki ga Soko ni aru kara | And the reason the yesterday of the little us is like a song, Is because the continuation of our dreams is right there. |
Tsutaetai Haruka tabitatsu kimi ni | I want to convey this to you who is on a journey. |
Nakitaku nattara omoi dashite Kaze ni kienai negai no youna Hoshi no hikari de tsumuida uta wo | If you feel like crying, remember, Like a wish that won't disappear in the wind, This song spun by starlight. |
Hisoka ni namiutsu kodou no shirushi Koboreta namida Ato wo tadoru nara Sore ga asu no Seiza ni kawaru | Is the proof of your heartbeat that quietly pounds. If you decide to follow after your tears that dripped down, Then they will become the constellations of tomorrow. |
Futatabi mata Koko de meguri aeru yo | So that we will be able to meet here once again by chance. |
Kowareru kokoro ni kuchizunde Onnaji jidai to Hitotsu no sora ni Kiseki no kakera de Tsumuida uta wo | Hum in your broken heart, In the same age, under one sky, This song spun with the shards of miracles. |
Nakitaku nattara omoi dashite Kaze ni kienai negai no youna Hoshi no hikari de tsumuida uta wo | If you feel like crying, remember, Like a wish that won't disappear in the wind, This song spun by starlight. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions