Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Jealousy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: SENTIMENTALovers
Track # 2

Description: c/w of 22nd Single

Lyrics: Ken Hirai
Music: YOSHIKA (SOULHEAD)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nightmare goes on (x2)

Lyrics from Animelyrics.com
Nightmare goes on (x2)

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi sae hohoemi ni surikaeru 
sono fascinating voice
kono koro wa shuumatsu ni todaegachi na 
sono cellular phone

Lyrics from Animelyrics.com
Even my sadness is inverted to a smile by
that fascinating voice
These days, on weekends the ceasing
cellular phone

Lyrics from Animelyrics.com
"Nightmare goes on"
fuan ga yoru wo nomikonde
mousou ga boku wo shibaritsuke
itsuka no keshiki ga yomigaeru

Lyrics from Animelyrics.com
"Nightmare goes on"
Uncertainty swallows the night
Delusions tie me down
A scene from that day revives^

Lyrics from Animelyrics.com
*yume no naka KNIFE wo katate ni
boku wa sono doa wo aketa
kimi ga modaete tsume wo tateru
shiranai dareka no senaka
 
**yume no naka de sae korosenai
abaredashisou na Jealousy
kimi ga modaete tsume wo tateru
shiranai dareka no senaka

Lyrics from Animelyrics.com
*In the dream I carry a knife
I open that door
You wirth and stick your nails
into someone else's back

Lyrics from Animelyrics.com
KISS no tochuu tameiki ga surinukeru
sono uncontrolled lips
ano koro wa kurikaeshi segande ita noni
change your way

Lyrics from Animelyrics.com
**I can't kill you even in my dream
A jealousy that's about to run out of control
You wirth and stick your nails
into someone else's back

Lyrics from Animelyrics.com
"Nightmare goes on"
fuon na yami ni mayoikonda
kusubutta mune wo kirisaite
kimi ni subete butsuketai

Lyrics from Animelyrics.com
A sigh slips through as we KISS,
those uncontrolled lips
Those days, you kept wanting me but^^
change your way

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
"Nightmare goes on"
I became lost in a restless night
I want to tear your obscure heart
and hit you with everything^^^

Lyrics from Animelyrics.com
Ah sashikomu hikari arawareta
oh kimi wa waratte iru no ka
naite iru no ka

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
Ah a light shines through
oh are you laughing or
are you crying

Lyrics from Animelyrics.com
** repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
hikimodosareta yoru wa seijaku
nemuru kimi ga nanika wo tsubuyaku
yume no tsuzuki wa 
kimi dake ga shiru
Oh Nightmare goes on

Lyrics from Animelyrics.com
** repeat

Lyrics from Animelyrics.com
Nightmare goes on (x3)

Lyrics from Animelyrics.com
The night I was pulled back to, was silent
You murmur something in your sleep
You're the only one who knows 
the rest of the dream
Oh Nightmare goes on

I've made a few changes to make the lyrics more understandable. ^This part of the lyrics isn't transliterated. If I do it would mean "The scenery from some day revives" ^^Transliteration for "wanting" in the lyrics is actually pestering. ^^^ Hit as in his emotions not hurt someone physically

Translated and transliterated by royal_ken



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here