Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Yoru Tsuki (or Yatsuki)
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
deaetara me no mae no sekai wa kawaru.
Once encountered, changes the world right before our eyes.
tooi inishie mo mirai mo,
In the past and in the future,
Will surely be the same.
madobe wo bon'yari tsuki ga terasu.
The light of the moon shines through the window.
shimaikonda omoi no take wo uchiakeyou.
I will open up all the feelings I tucked away.
me wo sorasu koto wa dekinai
Yet we do not turn away our eyes
Because of it.
minamo ni bon'yari tsuki ga yureru.
The light of the moon flickers on the surface.
Translated and transliterated by nvvicious
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here