National Anime Song Translation Month 2016!



Stardust

Log In to use the Songbox

 



ALL by: Itowokashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tashikametakute nozoki konda ana no naka
soredake ja tarinakute
betsu no kotoba sagashita

hoshii mono dake te ni iretai to omotteita
tsumaranai otona ni wa sugu ni nareru nda naa

ame ga futtatte
sora ga kumottatte
sore mo ito o kashi saikou ja nai?
egaiteta ashita to kyou wa chigau kedo

hare tara ii na negaigoto nante
sore kurai ga choudo ii
bokura no ketsumatsu nante shiritakumonai
yume o mirai ni kaerareru no wa
dareka janakute ima no jibun

nagareboshi ni negai o komete mo
nanimo futte ki yashinai

itsumo touri ni ikirareru to omotteita
mitasare nai kimochi dake fukuzatsu ni irikunda

subete nakunatte
zero ni nattatte
koko wa nippon dashi daijoubu janai?
sekai wa kyou mo kawaritsuzukete mo

bokura egaita risou no basho made
dore kurai arukeba ii?
otona ni naru mae ni wa shiritai kara
sayonara nante nidoto iwanaide
kanashimasewa shinai kara

nagareboshi wa mie yashinai kedo
nanimo kinishichainai

kie sou na kagayaki ni subete o kakete
dai kirai na sekai ni tachimukau nda

aisareru made mateba ii
boyaketa mama de
bokura wa isshun de wa kie yashinai

hare tara ii na negaigoto nante
sore kurai ga choudo ii
bokura no ketsumatsu nante shiritakumonai
yume o mirai ni kaerareru no wa
dareka janakute ima no jibun

nagareboshi ni negai o komete mo
nanimo futte ki yashinai

kagayaki wa kese yashinai

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here