Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Feel the Wind

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GAIA
Track # 4

Description: -

Vocals: Osakana Penguin (Inoue Kikuko & Iwao Junko)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(I'm feelin' the wind in the sky without your love)

Lyrics from Animelyrics.com
(I'm feelin' the wind in the sky without your love)

Lyrics from Animelyrics.com
chigireta sora no sukima kara
sashikomu hikari no michishirube
tachidomatte'ta boku da kedo
ima yatto aruite yukesou da yo

Lyrics from Animelyrics.com
From the crevices of the shredded sky,
rays of light leak out to guide me on my way.
Although I have been standing still,
I think I'm finally able to walk again.

Lyrics from Animelyrics.com
futari de nokoshite kita ashiato
omoidasu to kimi ga waratte
kuchizukete kita ano koro
kimi wa mou inai

Lyrics from Animelyrics.com
There are two sets of footprints behind me.
When I try to recall, I remember
that you used to smile and kiss me.
But you are no longer here.

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
imagoro kimi mo kono sora o dareka to miagete iru no?
I'm feelin' the wind in the sky without your love
KIREI na mama de ima kara futari no omoide o shimau yo

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
About this time, are you also watching the sky, with someone?
I'm feelin' the wind in the sky without your love
I'll stash away our memories while they are still pretty.

Lyrics from Animelyrics.com
muri ni egao de sugoshite mo
yume no naka made uso tsukenai

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I try to force smiles on the outside,
I cannot lie my way into my dream.

Lyrics from Animelyrics.com
"sayonara" o egaita shiroi toiki
nagarete'ta uta ga kanashikute
omowazu mimi o fusaida
kimi no suki na uta

Lyrics from Animelyrics.com
My white breath spelled out "farewell".
The song flowing into my ears was quite sad,
so I subconsciously covered my ears.
It was the song you used to like.

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
dakedo kore ijou wa kuyashii kara kirei ni naranaide
I'm feelin' the wind in the sky without your love
tada aitakute aenakute kimi no shiawase dake negau yo

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
Please don't become more beautiful, as it will make me a wretched wreck.
I'm feelin' the wind in the sky without your love
I just want to see you, but I can't, so I'll wish you to be happy.

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
imagoro kimi mo kono sora o dareka to miagete iru no?
I'm feelin' the wind in the sky without your love
KIREI na mama de ima kara futari no omoide o shimau yo

Lyrics from Animelyrics.com
for Dear...
I'm feelin' the wind in the sky without your love
About this time, are you also watching the sky, with someone?
I'm feelin' the wind in the sky without your love
I'll stash away our memories while they are still pretty.

Lyrics from Animelyrics.com
I'm feelin' the wind in the sky without your love
dakedo kore ijou wa kuyashii kara kirei ni naranaide
I'm feelin' the wind in the sky without your love
tada aitakute aenakute kimi no shiawase dake negau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm feelin' the wind in the sky without your love
Please don't become more beautiful, as it will make me a wretched wreck.
I'm feelin' the wind in the sky without your love
I just want to see you, but I can't, so I'll wish you to be happy.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here