National Anime Song Translation Month 2016!



Musunde Hiraku

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: far on the water
Track # 9


Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tenohira no kubomi ni
kimi ga kureta mono o
mada zenbu noseta mama de
saigo no eki o mou sugita hazu no
sabita reeru o tadotte

kimi to boku ga deau koto ga
yumemiteita mirai no subete to omotteita

kasaneta yubi to yubi ga sukitooru kara
bokura wa kokoro o musunda
kimi ga naiteita no wa yawarakai kako
kienai tsunagari no ongaku
hitori ja nai to hajimete shitta
hitomi o hiraita

daiji na oto ga aru
mune no naka no hosoi ito ni sawaranai you ni
erabareta kioku no
iro no nai enogu de kimi no e o kaita
ano natsu no hi
hikari no irie de

nido to yukenai basho de machiuketeiru
yakusoku wa mada zutto mamorareta mama
kaze ni yureru kozue o
tada yasashiku
sasaeteiru

mirai wa tsuzuku
ame o matsu haiiro no oka de
kimi wa dare to deai
boku wa dare o omou
atatakai kaze o yobinagara

puranetariumu no sora
kurayami o matsu
tsugihagi no kabe o sarashite
tojikomerareta basho de hajimete hikaru
bokutachi o ugokasu dainamo
iki o hisometa yume no katamari
musunde hiraku yo

mizuumi no soko ni wa
natsu no aoi ame no shizuku ga
ima mo shizumu
tsumetai mono dake o tabete sodatsu
boku no yawarakai kokoro
mata hanasaku
toki ga kuru yo

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here