Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kagami
Mirror

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shinshoku Dolce
Track # 3


Vocals, Performance: Kanon Wakeshima
Lyrics: Kanon Wakeshima
Composition: Mana
Arrangement: Mana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ringo no doku wa 
chiisana ha katashi ga ubai 
shoujo no uso wa 
bansan no seki de nemuru 

Lyrics from Animelyrics.com
The apple's poison
is snatched away by a small bite mark,
as the maiden's deception
falls into a slumber in the dinner chair.

Lyrics from Animelyrics.com
nanatsu no ai mo 
ouji no KISU mo 
saigo ni wa subete 
shiroi hada ni tokeru 

Lyrics from Animelyrics.com
Be it the love from the seven,
or the kiss from the prince,
in the end, all of them will
just melt away on her snow-white skin.

Lyrics from Animelyrics.com
kagami, kagami 
watashi no minikui kokoro wo utsusu 
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?   

Lyrics from Animelyrics.com
Mirror, mirror, on the wall,
unveil my unsightly heart.
Mirror, mirror, on the wall, who in the land is the fairest of all?

Lyrics from Animelyrics.com
tetsu no BUUTSU de 
odori tsuzuke 
saigo ni wa subete 
kuroku yakarete shimau 

Lyrics from Animelyrics.com
Wearing their iron boots,
they keep on dancing.
In the end, everything will
just be burned away.

Lyrics from Animelyrics.com
kagami, kagami 
watashi no kareta kokoro wo utsusu 
kagami yo kagami, kudakete hibiku naiki oto wa dare?  
kagami, kagami 
watashi no minikui kokoro wo utsusu 
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?

Lyrics from Animelyrics.com
Mirror, mirror, on the wall,
unveil my parched heart.
Mirror, mirror, on the wall, who's the one with the shredded wail?
Mirror, mirror, on the wall,
unveil my unsightly heart.
Mirror, mirror, on the wall, who in the land is the fairest of all?

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here