- Home
- Jpop
- W
- Wakeshima Kanon
- Shiroi Kokoro - White Heart
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Shiroi Kokoro |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ichido mayotte mitai anata ga shiroi yuki nara watashi wa kagami no yozora nozoki komu dake no majo ni suginai hito no ai wo urayan de bakari de | in a forest where dreams beckon people to go. If you are the white snow, then I'm nothing more than a witch who merely peers into a mirror-like night sky. I do nothing but envy people for their love. |
kuroi DORESU wa kiteitaku nai mou dareka no shiawase wo saegiru kuroi kumo ni wa naritaku nai | that thirsts for others' happiness. I do not wish to become a dark cloud that covers over others' happiness. |
GARASU no kutsu wo hakasete mo mau koto mo aruku koto mo dekinai hito no ai ga kuru no wo matsu bakari de | and slips onto my feet a pair of glass boots. Not knowing how to dance or walk, I just keep on waiting for the arrival of people's love. |
kuroi DORESU wa kiteitaku nai mou dareka no shiawase wo saegiru kuroi kumo wo tooku e nagashite | that thirsts for others' happiness. I will flush the dark cloud that covers over others' happiness. |
shiroi kokoro ni natte hadashi de kake dashitai | I want to become a white heart, and then start running barefoot. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions