National Anime Song Translation Month 2017!



Planetarium

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: YOU the 3rd. ~WILDFLOWER~
Track # 5




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Anata e no omoi
Konna ni konna ni
Kakaekirenai kurai afureru omoi 
 
Deatte kara mou juunen chikai no ni
Anata no kao, miakita koto ga nai
 
Anata no koe daisuki na no ni sa
Tokidoki kikoenai
Mimi wo fusagu wa yowamushi na watashi
Gomen ne
 
Hoshi no kazu hodo wagamama wo
Anata ga kirei to itte kuretara
Watashi wa yoru wo suki ni nareta yo
Sukoshi dake otona ni nareta yo
 
Anata e no omoi
Konna ni konna ni
Arigatou de umetsukusareteru
 
Deatte kara mou nankai omottarou
Kotoba ni shite chanto ietenai na
 
Anata ga sabishii toki ni mo sa
Amaete moraetara ii na
Watashi no yuiitsu no tokuiwaza wa tonari ni iru koto dakara
 
Nagareboshi no you na anata no namida ni
Negai wo kometsuzukete kita kara
Ima mo kou shite irareru no ka na
Anata to ima irareru no ka na
 
Hoshi no kazu hodo wagamama wo
Anata ga kirei to itte kureru tabi
Sore wa honmono no hoshi ni nari
Anata wo terasu ittousei ni kawaru kara
 
Watashi ga sou naru kara

Transliterated by MejraThea

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here