Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Fuyu no uta |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yume wo ataete kureru shiroi konayuki ga futte kokoro ni todoku yo Winter song | I'm still gifted with dreams. White powdered snow blows by, then it came singing to my heart; The winter song |
kiesou ni yureru akari sora ni kagayaku hoshitachi yori mo takumashiku ikiteru | flickers as though it will go out. I'm living even stronger than the stars shining in the night sky. |
anata ga soba ni ite kureru onaji yoru de mo shinjiru koto de yasashii kaze ga fuiteru | you're always there by my side. On this same night we both believe, the soft wind blows to comfort us. |
ryoute takaku hiroge shiroi konayuki ga yasashiku kokoro ni todoku yo Winter song | as I lift my gaze to the heavens, from where the white powdered snow is drifting down lightly. Then, it came singing to my heart; The winter song |
kokoro no naka ni egaita anata no koe ga kikitakute hitomi wo tojite miru | is painted within my heart. I so wanted to hear your voice, so I tried closing my eyes; |
ginsekai no orugooru matsuge ni tomatta hitotsubu no onpu ga hibitteiru | like a music box in a winter wonderland. A single note alighted on my lashes and sings beautifully. |
yume wo ataete kureru shiroi konayuki ga futte kokoro ni todoku yo Winter song | I'm still gifted with dreams. White powdered snow blows by, then it came singing to my heart; The winter song |
ryoute takaku hiroge shiroi konayuki ga yasashiku kokoro ni todoku yo Winter song | as I lift my gaze to the heavens, from where the white powdered snow is drifting down lightly. Then, it came singing to my heart; The winter song |
yume wo ataete kureru shiroi konayuki ga futte kokoro ni todoku yo Winter song | I'm still gifted with dreams. White powdered snow blows by, then it came singing to my heart; The winter song |
ryoute takaku hiroge shiroi konayuki ga yasashiku kokoroni todoku yo Winter song | as I lift my gaze to the heavens, from where the white powdered snow is drifting down lightly. Then, it came singing to my heart; The winter song |
yume wo ataete kureru shiroi konayuki ga futte | I'm still gifted with dreams. Oh, white powdered snow blowing by me... |
Winter song | The winter song |
Translated and transliterated by jeidafei
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions