National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Bara wa Utsukushiku Chiru
The Rose Perishes Beautifully

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Cutie Bunny
Track # 6

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kusamura ni na mo shirezu
saite iru hana naraba
tada kaze wo uke nagara
soyoide ireba ii keredo

Lyrics from
If I were just a nameless flower
Blooming in a field
Then I could simply
Let myself blow in the wind

Lyrics from
watashi wa BARA no sadame ni umareta
hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
BARA wa BARA wa kedakaku saite
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

Lyrics from
But I was born to the destiny of the rose
Born to a brilliant and tempestuous life
The rose, the rose blooms nobly
The rose, the rose perishes beautifully

Lyrics from
dono hoshi ga meguru toki
chitte yuku watashi darou
heibonna jinsei wa
kanaerarenai mida keredo

Lyrics from
I wonder beneath which star
I am destined to perish
I have not been granted
An ordinary life

Lyrics from
* watashi wa BARA no inochi wo sazukari
jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo
BARA wa BARA wa kedakaku saite
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

Lyrics from
* But I have been entrusted with the destiny of the rose
To always live my life aflame with passion
The rose, the rose blooms nobly
The rose, the rose perishes beautifully

* Repeat

Transliterated by MewArisa

Translated by bluepenguin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here