Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ningyohime
Mermaid Princess

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Black Cherry
Track # 3





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
Chiisa na awa ni natte kiete shimaitai
Isso atashi ga ningyohime nara
Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying in the moonlit night
I want to end it by becoming little bubbles and disappearing
All the more, if I am the Mermaid Princess
I'll become bubbles and disappear, anyway

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita kao mise nai tame ni
Itsuwari no egao furi maite ita keredo
Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni

Lyrics from Animelyrics.com
For the sake of not seeing that hurt face
That fake smile hurts every time but
It'd be nice if I could be more dishonest.

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no
Ningyohime Tired

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to believe
That you were a prince
No matter how many times I confirmed this with love
Feelings that seem like they'll drown in the ocean of sadness, now
I am a fairy tale's
Tired Mermaid Princess

Lyrics from Animelyrics.com
PURAIDO kakete tatakau hi made
Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
Mou mayowa nai koukai wa shinai
Tomaru koto wa jibun demo yurusa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll have my pride, till the day I fight
How much longer? I'm ready.
I won't wander anymore, I won't regret
The one I've stopped is myself, by I won't forgive.

Lyrics from Animelyrics.com
Mukashi wa motto takusan no uso de
Subete katamete atashi kizutsuketekita
Kimi ja nakute mo daijoubu da toka amakatta

Lyrics from Animelyrics.com
Long ago, with a lot more lies
I freeze them all, I was hurt.
Even  it's not you,  I said I was OK, I was naive.

Lyrics from Animelyrics.com
Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama

Lyrics from Animelyrics.com
With no destination, I,
Like a swaying mermaid,
Had no place to go.

Lyrics from Animelyrics.com
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do?
Didn't we promise!??
Isn't there a happy end? God...
I'm an unlinked
Tired Mermaid Princess

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to believe
That you were a prince
No matter how many times I confirmed this with love
Feelings that seem like they'll drown in the ocean of sadness, now
I am a fairy tale's

Lyrics from Animelyrics.com
Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama

Lyrics from Animelyrics.com
With no destination, I,
Like a swaying mermaid,
Had no place to go.

Lyrics from Animelyrics.com
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do?
Didn't we promise!??
Isn't there a happy end? God...
I'm an unlinked
Tired Mermaid Princess

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here