Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!


Kono Chikyuu ga Marui Okage de
Thanks to this Earth Being Round

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Real World
Track # 13


Written and composed by KOKIA
Performed by KOKIA

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

このがまるいように どこからてもじように
ものごとにはそれぞれの があるんだろう
えばかのに かがくようなことがある
たないよりも せをちがければいいけど

このがまるいおで かちえるように
かのえた つながる(Universe)

だけのせなんて きっとどこにもないはずだよ
せはかがてはじめて まれるちのはずだから

このがまるいおで えたのかもしれない
てはいつかへと いているはずだから

このがまるいおで どこまでくへでかけてったとしても
いつかはず 辿くはず ってくるべき
このがまるいおで もがこの
いつだってみんなにまれている つながっている(Universe)

このがまるいお

Transliterated by Fujisaki

[Submit an English translation for this song]



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ドウ; おなじ
Meanings: same; agree; equal;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: レイ; たとえる
Meanings: example; custom; usage; precedent;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; ただしい; ただす; まさ; まさに; おお; くに; ま; まさし; ただし
Meanings: correct; justice; righteous; 10**40;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ギ; ただし; ちか; のり; よし
Meanings: righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: イ; ため; なる; なす; する; たり; つくる; なり; びい
Meanings: do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: ゼツ; たえる; たやす; たつ
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: スウ; ス; サク; ソク; シュ; かず; かぞえる; しばしば; せめる; わずらわしい; じゅ
Meanings: number; strength; fate; law; figures;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: コウ; さいわい; さち; しあわせ; こ; さき; さし; さっ; とも; ひろ; みゆき; ゆ; ゆき; よし
Meanings: happiness; blessing; fortune;
Kanji Information
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: タ; おおい; まさに; まさる
Meanings: many; frequent; much;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イン; かげ; かげる
Meanings: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: チュウ; ひる
Meanings: daytime; noon;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: コウ; さいわい; さち; しあわせ; こ; さき; さし; さっ; とも; ひろ; みゆき; ゆ; ゆき; よし
Meanings: happiness; blessing; fortune;
Kanji Information
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:6
Readings: ウ; いえ; たか; ひろ; ひろし
Meanings: eaves; roof; house; heaven;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: チュウ; ひろ; ゆ
Meanings: mid-air; air; space; sky; memorization; interval of time;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: コウ; さいわい; さち; しあわせ; こ; さき; さし; さっ; とも; ひろ; みゆき; ゆ; ゆき; よし
Meanings: happiness; blessing; fortune;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: コウ; さいわい; さち; しあわせ; こ; さき; さし; さっ; とも; ひろ; みゆき; ゆ; ゆき; よし
Meanings: happiness; blessing; fortune;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:5
Readings: キョ; コ; いる; い; おる; おき; ぐ; すえ
Meanings: reside; to be; exist; live with;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イン; かげ; かげる
Meanings: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:8
Readings: ジュン; めぐる; めぐり
Meanings: patrol; go around; circumference;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イン; かげ; かげる
Meanings: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ヒツ; かならず
Meanings: invariably; certain; inevitable;
Kanji Information
辿
Strokes:6
Readings: テン; たどる; たどり
Meanings: follow (road); pursue;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: チャク; ジャク; きる; ぎ; きせる; きせ; つく; つける
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: レイ; もどす; もどる
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イン; かげ; かげる
Meanings: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:5
Readings: キョ; コ; いる; い; おる; おき; ぐ; すえ
Meanings: reside; to be; exist; live with;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: イ; かこむ; かこう; かこい
Meanings: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:6
Readings: ウ; いえ; たか; ひろ; ひろし
Meanings: eaves; roof; house; heaven;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: チュウ; ひろ; ゆ
Meanings: mid-air; air; space; sky; memorization; interval of time;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イン; かげ; かげる
Meanings: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow;