Visit our forum for help on making wallpapers!



Re-sublimity

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Garasu no Kaze
Track # 8

Description: Kannazuki no Miko OP

Written by KOTOKO
Composed, Arranged by Kazuya Takase
Performed by KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
haruka ni sotto yurameku urei  kattou no kioku ni ugokasare
mabuta ni zutto haritsuku shiroi zekkyou ni kogoeta

Lyrics from Animelyrics.com
Memories of conflict stirred up the sorrow flickering in the distance
It froze in the white cry that always clings to my eyelids

Lyrics from Animelyrics.com
shizumu tsuki no mayoi
sonzai wa tashika ni  ima koko ni
matte iru no wa
namida nado mou nagasanai
tada dakiaeru shunkan

Lyrics from Animelyrics.com
The sinking moon goes astray
Existence must be here now
I'm waiting for the moment
When there will be no more tears
And we can just hold each other

Lyrics from Animelyrics.com
ienai  kikenai  mienai  maboroshi dake
toki no mukougawa e to nagasarete  mayoigo ni naru  yurusenu negai
koe dake  yubi dake  chika'zuku ondo dake
todokanu omoi ga  chigirarete yokaze wo someru

Lyrics from Animelyrics.com
I can't say it, can't hear it, can't see it--it's just an illusion
I become a lost child carried along to the other side of time; my wish won't come true
Only my voice, only my fingers, only my temperature when I get close to you
My feelings, unknown to you, are torn apart, staining the night wind

Lyrics from Animelyrics.com
soko wa kitto mayakashi to guuzou datte ki ga tsuiteta
sore na no ni fukai zassou no naka  amai mi futto mi wo yudaneta

Lyrics from Animelyrics.com
I realized that what was there was was surely a false idol
Even so, among the tall weeds, my body suddenly yielded to the sweet fruit

Lyrics from Animelyrics.com
noboru taiyou no mayoi
guuzen wa hisoka ni shikumareta
isso hitsuzen
me no mae ni ima sarasareta
fukaku ni yugamu kanjou

Lyrics from Animelyrics.com
The rising sun goes astray
Coincidence has been planned in secret
And become certainty
Before my eyes, my failed, warped feelings
Were just swept away

Lyrics from Animelyrics.com
makenai  kosenai  wakaranai  ketsumatsu nado
doko e yukou tomo  tada kimi dake wo mamoritakute sakaratte iru
ima dake kako dake tsugunau mirai dake 
sukueru no naraba  karehatete kiete mo ii to

Lyrics from Animelyrics.com
It's a conclusion that won't lose, that can't be overcome, that I don't understand
But I'll defy it, because no matter where I go I just want to protect you
Only the present, only the past, only the redeeming future--
If I could just save them, I wouldn't mind withering away and disappearing

Lyrics from Animelyrics.com
ienai  kikenai  mienai  maboroshi dake
toki no mukougawa e to nagasarete  mayoigo ni naru  yurusenu negai
koe dake  yubi dake  chika'zuku ondo dake
todokanu omoi ga  chigirarete yokaze wo someru
karehatete kiete mo ii to
kimi dake no hikari ni naru to 


Lyrics from Animelyrics.com
I can't say it, can't hear it, can't see it--it's just an illusion
I become a lost child carried along to the other side of time; my wish won't come true
Only my voice, only my fingers, only my temperature when I get close to you
My feelings, unknown to you, are torn apart, staining the night wind
I wouldn't mind withering away and disappearing
If I could only become your light

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here