Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Believe

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Realigi Character Song Best
Track # 4

Description: DANCING BLADE OP

Lyrics written by Neko Oikawa
Music composed and arranged by Yasuo Asai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I believe "again" tatoe inochi ga  daichi ni taore moetsukite mo
nando de mo umarekawaru yo  watashi no imi o mitsukeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in "again". Even if I should collapse to the ground to burn away,
again and again I will be reborn in order to find the meaning of my life.

Lyrics from Animelyrics.com
hito wa doko e kaeru no  haruka na toki o tabishita ato de
yozora o sotto miage  matataku hoshi ni toikakeru
kanashimi to hagayusa ga  tsuzureoru you na hibi no naka de
dakedo shinjite itai  tamashii to iu eien o

Lyrics from Animelyrics.com
After taking a long journey, where will people return?
Gently gazing up at night's sky, I ask the twinkling stars.
In the days woven with sorrow and impatience,
I wish to keep believing in the eternity called "soul".

Lyrics from Animelyrics.com
tenshi ni umareru koto o yumemite'ta kono kokoro wa itsuka
kagayaku mirai o mezashite habataku hane o te ni ireta

Lyrics from Animelyrics.com
My heart, once dreaming of being reborn as an angel,
has obtained wings that will allow it to soar towards the radiant future.

Lyrics from Animelyrics.com
I believe "again" moshimo sekai ga  inori no hate ni kiesatte mo
kurikaesu omoi no nami wa  kitto kodou o kizande miseru

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in "again". Even if the world should vanish into the ends of prayers,
the waves of repeating thoughts will surely keep my heart beating.

Lyrics from Animelyrics.com
nani o motome ikiru no  nakitai kimochi o koraenagara
omoi-doori ikanai  unmei o urande ita kedo

Lyrics from Animelyrics.com
What do we seek in our life? While I tried to resist the urge to cry,
everything seemed to be working against me. I used to resent my fate.

Lyrics from Animelyrics.com
itami no subete ga watashi no akashi to omoeta sono toki ni
karada o nagareru chishio no atsusa ga itoshiku kanjita

Lyrics from Animelyrics.com
Once I was able to see my pain and suffering as proof of my life,
I began loving again the heat of the blood flowing throughout my body.

Lyrics from Animelyrics.com
I believe "again" tatoe inochi ga  daichi ni taore moetsukite mo
nando de mo umarekawaru yo  watashi no imi o mitsukeru
I believe "again" moshimo sekai ga  inori no hate ni kiesatte mo
kurikaesu omoi no nami wa  kitto kodou o kizande miseru

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in "again". Even if I should collapse to the ground to burn away,
again and again I will be reborn and find the meaning of my life.
I believe in "again". Even if the world should vanish into the ends of prayers,
the waves of repeating thoughts will surely keep my heart beating.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here