National Anime Song Translation Month 2017!



Tooi Tabiji
Distant Journey

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tokyo Utopia Tsuushin
Track # 4


Lyrics by Nagai Yusuke
Music by Nagai Yusuke and Someya Taiyo
Performed by Lamp

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Nijimu hikari no yukue ni kousougun  kata wo nurashi aruita  ame no getsuyoubi

Bonyari yoru wa fukete yuku
Toonoku FERII no kiteki ga machi ni furisosoide
Nami no RIZUMU ni kokoro wo yoseta

Nagai fuyu ga futari wo toozakete
Surechigau kuchibiru kara koboreochita kanashii keshiki

Toori wo mitashita kage ni magirete
Hoshiakari mo todokanai yoru wa  wasureji no nagori ni tadayou

Yagate otozureru asa mo  kimi mo
Kurikaeshi ochiru shizuku ni utsutte  nagasarete shimau darou
Boku wa sore wo  tada nagamete iyou

Itsuka dokoka de deatta futari
Futashika ni yureru kimi no omokage ni mune wo kogashita

Tooi tabiji kara omoi hasete
Hajiketonda hikari no tsubute ga yoru wo nuke  maboroshi wo terasu
Semete yume no naka  kimi wo dakiyosete nemuritai

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here