Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Zenmai
Spring

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Me and Your Borderline
Track # 8


Lyrics: Matsumura Takahiko
Music composition: Matsumura Takahiko
Music arrangement: Last Alliance

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
I've make-believe freedom in my hand
I escaped and was puzzled
ashiato ni tsuba o haki subete o teki ni shi
"cloudy hearts" ni sugari
"iru basho" ni sugari
"I shut in time in darkness riyuu o sagasu no ka?"

Taking each other's hands with resignation
aimai na nagusame to though I understand all
"sugiyuku hibi o itsu made yubi o kuwae tachitsukushi miteru no ka?"
Many times, refrain I talk to myself.

omoku sabita tobira o hiraki
ushiro no yuuwaku o osorezu ni iru ao o
kimi ni sashikomu hikari ni kazaseba
zenmai wa tokihanatsu

kurayami de ugokasazu ni shimaikonda
okubyou na furudokei no zenmai o mata maki
tomatta mama no toki no yukue to kimi wa
boku wa tsuredasu yo

I hauled in the thread which led to you in a deep place
"I shut in you for a long time..."
"Don't worry about it. I'm safe. I never change."
itsu kara ka boku wa hitori ni natteita
But I noticed you

tagutta ito no saki de kimi ni saikai shitara
akirame wa tebanashi, kimi to te o toriaou
karamatteita kako, genzai, mirai wa
zenmai ga toki hodoku

misekake no jiyuu wa kiete
arehateta chi de mirai o ubaou
hikari no sasu jiyuu wa sugusoba ni
himotoku shuuketsu e

ushinatta itawari no paatsu o tsunagi
kowareiku puraido o oshiminaku misuteteshimaou
tatoe tabi no tochuu de chikaratsukite mo
byoushin no kurappu wa yamanai

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here