Kanransha |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tooi machi made mieru basho amai kaze no tadayou takai mado kara | From here, we can see the distant town The sweet wind floats in through a high window |
ah ano umi made ah mata ikou ne | Ah, let's go again Ah, to that sea |
uhm kono mune no oto kitto... uhm kikoete shimau kimi ni | Uhm, surely you can hear... Uhm, the beating of my heart |
yuuyami no kanransha yukkuri to mawaru yoru no umikaze ni... yurari yurarete Ru-la | The twilight Ferris wheel Slowly turns In the night breeze from the ocean... it slowly sways |
kuroi JANGURU JIMU no kage tooi BIRU no akari ga kiramekidashite | The shadow of the dark jungle gym The lights of the faraway buildings twinkle |
nee? Naze suki na no? nee? Mata aeru no? | Hey- why do you like me? Hey- can we see each other again? |
uhm shinjiru koto wa totemo... uhm suikomarete'ku hitomi | Uhm, the thing I believe in... Uhm, fills my eyes |
mayonaka no kanransha yukkuri to tomaru amaku kaoru kaze mirai mo yurete'ru | The midnight Ferris wheel Slowly comes to a stop The sweet-smelling wind sways the future, too |
itsuka otona ni nareba wakaru you na ki ga shite'ta... hazu no koi. | Someday, when I become an adult, I feel That I... should be able to understand Love. |
Translated and transliterated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions