| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhitori demo aruite yukeru
hitori demo kowareteru yume wo mitsukete
boku wa mamoru you ni itsuka furete ita
kibou wo matsu oresou na yubi de
| Lyrics from Animelyrics.comEven alone, I can walk forward.
Even alone, I search for the breaking dream.
I, to protect, wait for the hope that I once touched
With these fingers that seem about to break.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comI, for yesterday, and you, for tomorrow, keep walking with our eyes on our goals.
On the day we can meet again, I want you to take the my helpless self with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comfutari de wa kanawanakatta
futari de wa oosugita yume ga koboreta
kimi wa kizuiteta itsuka otozureru
wakare no hi wo atarashii asa wo
| Lyrics from Animelyrics.comTogetherness wasn't granted to us.
Together, the too numerous dreams overflowed.
You felt this. Someday, you will visit
The day of parting, and a new morning.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa isoide oka wo nobotta sono se wo otte
mou todokanai koe tayorinai boku wo nokoshite kieta tsuyosa
| Lyrics from Animelyrics.comI hurry, climb the hill, chase that back;
My voice no longer reaches; my strength has left my helpless self behind and disappeared.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa inoru you ni itsuka yume wo mita
futari wo matsu arifureta asa wo
| Lyrics from Animelyrics.comI, as though praying,
Will wait for the two who once saw a dream, and for an ordinary morning.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comI, for yesterday, and you, for tomorrow, keep walking with our eyes on our goals.
On the day we can meet again, I want you to take my helpless self with you.
|
