Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



confidence driver

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w oath sign

Singer: LiSA
Lyrics: LiSA
Composition: Tabuchi Tomoya
Arrangement: Chiba Naoki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tanchouna RIZUMU my life
Daitai no mondai wa nai mo douzen
Demo nanka SURIRU wo motto
Honto wa MANYUARU anki Nigate nan desu

Lyrics from Animelyrics.com
My one-rhythm boring life.
It's true that there are no problems in my life,
But I kinda want more thrills.
I'm actually pretty bad at memorizing manuals.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyogatta migi ashi wa Mada furueru kedo
Machigattenai Machigai janai
MAHHA de kake nukero

Lyrics from Animelyrics.com
My right foot that plays it strong is still shivering, but
I'm not wrong. It's not wrong.
I'm gonna dash through on Mach speed.

Lyrics from Animelyrics.com
Kaichou kaichou everyday Kakumei teki na IMAJINEESHON
Kakushita Okubyou BUREIN MARUHAdaka ni shichae
my soul my soul Dareka no joushiki Kara GURADYUEESHON
Kake nuite Iki tsuita Yakkaina EGO da wa

Lyrics from Animelyrics.com
Harmonious, harmonious everyday. A revolutionary sense of imagination.
Go and show your cowardly brain which you hid away.
My soul, my soul, I'm having my graduation from someone's common sense.
I dashed through, I arrived. What a burdensome ego.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuukai kaze kiru my life
Tama ni otte kuru question
Sono hyoushiki Sasetsu kinshi
Demo kyou wa WAGAMAMA doori Magaritain desu

Lyrics from Animelyrics.com
The wind that cuts through my life gives me such an intense pleasure.
Sometimes a question comes for me,
And there's a sign that says no left turns.
But today, I want to be selfish and turn as I want.

Lyrics from Animelyrics.com
Furikitte mo CHIRA tsuku Dareka no yasashisa
Tomadou kedo Tomadou kara
MAHHA de kale nukero

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you throw it off, there is still a flicker of someone's kindness.
I falter but, because I do
I can dash through on Mach speed.

Lyrics from Animelyrics.com
Kaisou kaisou everyday Irodorareteku GURADEESHON
Yokogitta Yuuwaku TOREIN Sonna no wa ki ni shinai
Meisou meisou Dareka ni Makasete wa FURASUTOREESHON
Kizutsuite Iki tsuita Yakkaina EGO da wa

Lyrics from Animelyrics.com
Flashbacks, flashbacks everyday. Gradation of so many colors.
I don't worry about the seductive train that cut in front of me.
Wandering, wandering, just leaving it to someone is frustration.
I got hurt, I arrived. What a burdensome ego.

Lyrics from Animelyrics.com
stop? or go? right? or left?
whose way is this?
stop? or go? right? or left? east? or west?
It is mine, that's all, alright?

Lyrics from Animelyrics.com
stop? or go? right? or left?
whose way is this?
stop? or go? right? or left? east? or west?
It is mine, that's all, alright?

Lyrics from Animelyrics.com
Kaichou kaichou everyday Kakumei teki na IMAJINEESHON
Kakushita Okubyou BUREIN MARUHAdaka ni shichae
my soul my soul Dareka no joushiki Kara GURADYUEESHON
Kake nuite Iki tsuita Yakkaina EGO da wa

Lyrics from Animelyrics.com
Harmonious, harmonious everyday. A revolutionary sense of imagination.
Go and show your cowardly brain which you hid away.
My soul, my soul, I'm having my graduation from someone's common sense.
I dashed through, I arrived. What a burdensome ego.

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite Kakushin no EGO da wa

Lyrics from Animelyrics.com
And it's a confident ego.

Lyrics from Animelyrics.com
confidence driver

Lyrics from Animelyrics.com
Confidence driver.

Lyrics from Animelyrics.com
Gyakusou wa goenryo kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
Please hold back on driving in reverse. 

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here