Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



mi corazón
my heart

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: If I Believe
Track # 5


By Kuraki Mai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
?si no estoy contigo para que?

Lyrics from Animelyrics.com
if I'm not with you, then why?

Lyrics from Animelyrics.com
shiranai de ita katta shinjitsu wo shitta
shiawase datta no ni kodoku to kizuita
uwasa wo shinjiru no wa kantan dakeredo
akirameru koto wa konna ni mo tsurai

Lyrics from Animelyrics.com
I found out the truth I shouldn't have known
I was happy but realized that I was alone
it's easy to believe in rumours but
it's so painful to give up

Lyrics from Animelyrics.com
suki na hito ga subete datta 
mou ichido yume miru mi corazon
"peros es que te quiero tanto"
"no me des falsas esperanzas"

Lyrics from Animelyrics.com
the person I loved was everything
my heart that dreams again
"but it's because I love you so much"
"don't give me false hopes"

Lyrics from Animelyrics.com
nami ni kuzureru tsuki hitori mitsumeteta
arashi no ato no you ni subete ga shizuka de
sukoshi zutsu hirogaru setsunai omoi ga
anata wo motomete konna ni mo susuru

Lyrics from Animelyrics.com
I gazed at the moon disfigured by waves alone
everything was quiet like after a storm
the slowly spreading painful feeling
searches for you desperately

Lyrics from Animelyrics.com
suki na hito ga subete datta 
mou ichido yume miru mi corazon
"peros es que te quiero tanto"
"no me des falsas esperanzas"

Lyrics from Animelyrics.com
the person I loved was everything
my heart that dreams again
"but it's because I love you so much"
"don't give me false hopes"

Lyrics from Animelyrics.com
suki na hito ga subete datta 
mou ichido yume miru mi corazon
"peros es que te quiero tanto"
"no me des falsas esperanzas"

Lyrics from Animelyrics.com
the person I loved was everything
my heart that dreams again
"but it's because I love you so much"
"don't give me false hopes"

Lyrics from Animelyrics.com
?si no estoy contigo para que?


Lyrics from Animelyrics.com
if I'm not with you, then why?

spanish translation help from other forum users

Translated and transliterated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here