- Home
- Jpop
- M
- Mai Kuraki
- mi corazon - my heart
mi corazon |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
?si no estoy contigo para que? | if I'm not with you, then why? |
shiranai de ita katta shinjitsu wo shitta shiawase datta no ni kodoku to kizuita uwasa wo shinjiru no wa kantan dakeredo akirameru koto wa konna ni mo tsurai | I found out the truth I shouldn't have known I was happy but realized that I was alone it's easy to believe in rumours but it's so painful to give up |
suki na hito ga subete datta mou ichido yume miru mi corazon "peros es que te quiero tanto" "no me des falsas esperanzas" | the person I loved was everything my heart that dreams again "but it's because I love you so much" "don't give me false hopes" |
nami ni kuzureru tsuki hitori mitsumeteta arashi no ato no you ni subete ga shizuka de sukoshi zutsu hirogaru setsunai omoi ga anata wo motomete konna ni mo susuru | I gazed at the moon disfigured by waves alone everything was quiet like after a storm the slowly spreading painful feeling searches for you desperately |
suki na hito ga subete datta mou ichido yume miru mi corazon "peros es que te quiero tanto" "no me des falsas esperanzas" | the person I loved was everything my heart that dreams again "but it's because I love you so much" "don't give me false hopes" |
suki na hito ga subete datta mou ichido yume miru mi corazon "peros es que te quiero tanto" "no me des falsas esperanzas" | the person I loved was everything my heart that dreams again "but it's because I love you so much" "don't give me false hopes" |
?si no estoy contigo para que? | if I'm not with you, then why? |
spanish translation help from other forum users
Translated and transliterated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions